Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    neutral [neutraler ; am neutralsten ] , {Pol}
    مُحَايِدٌ {سياسة}
    sachlich [sachlicher ; am sachlichsten ]
    مُحَايِدٌ
    unparteiisch
    مُحَايِدٌ
    sächlich
    محايد
    neutrisch {lang.}
    مُحَايِد {لغة}
    Substantiv
    der Außenstehende [pl. Außenstehenden]
    مُحَايِدٌ [ج. محايدون]
    das Neutrum
    مُحَايِدٌ
    relevante Treffer
    das klimaneutral (n.) , {ind.}
    مُحايد التأثير على المُناخ {صناعة}
    der Unempfindlichkeitsbereich (n.) , {ind.}
    مجال محايد {صناعة}
    die Pufferlösung (n.) , {chem.}, {Umwelt}
    محلول محايِّد {كيمياء}، {بيئة}
    der Leergang (n.) , {Umwelt}
    وضع مُحايِد للتروس {بيئة}
    der PEN-Leiter (n.) , {elect.}
    موصل محايد مؤرض وقائي {رمز PEN}، {كهرباء}
    elektrisch neutral (adj.) , {elect.}
    محايد كهربائيا {كهرباء}
    die Neutralpunktbehandlung (n.) , {elect.}
    معالجة نقطة المحايد {كهرباء}
    die Neutrallinie (n.) , {elect.}
    خَطّ محايد {كهرباء}
    der Neutralpunkt-Anschlusspunkt (n.) , {elect.}
    نهاية محايد {كهرباء}
    der Überstromschutz im Neutralpunkt (n.) , {elect.}
    حماية تيار المحايد {كهرباء}
    der Verlagerungsspannungsschutz (n.) , {elect.}
    حماية إزاحة المحايد {كهرباء}
    das einphasige Kabel mit konzentrischem Neutralleiter (n.) , {elect.}
    كابل أحادى الطور ذو موصل محايد مركزي {كهرباء}
    die neutrale Aussage {Recht}
    محايد للإدلاء بشهادته {قانون}
    eine neutrale Bewertung
    تقييم محايد
    geruchsneutral (adj.)
    محايد الرائحة
    geschlechtsneutral (adj.)
    محايد بين الجنسين
    die Neutralstellung (n.)
    موقف محايد
    kulturneutral (adj.)
    محايد ثقافيا
    eine unparteiische, unvoreingenommene Haltung
    موقف محايد وغير متحيز
    die Nullstellung (n.) , {tech.}
    وضع محايد {تقنية}
    neutrale Lieferantentüte (n.) , {tech.}
    كيس محايد من المورد {تقنية}
    CO2-neutral (adj.) , {Chemie}
    مُحايد لثاني أكسيد الكربون {كمياء}
    klimaneutral (adj.) , {Umwelt}
    محايد مناخيًا {بيئة}