Deutsch-Arabisch
    Präpositionen
    per (prep.)
    لِكُلِّ {واحِدٍ}
    relevante Treffer
    jeweils (adv.)
    لكل منهم
    das Fahrzeugreibungsgewicht (n.) , {elect.}
    الوزن لكل متر سير على مخفف الصدمة {كهرباء}
    das Gewicht je Meter Fahrzeuglänge zwischen den Endradsätzen (n.) , {elect.}
    الوزن لكل متر سير بين المحاور الخارجية {كهرباء}
    das Höchstgewicht je Meter Fahrzeuglänge (n.) , {elect.}
    الوزن المركز الأقصى لكل متر {كهرباء}
    die Unterbrechungshäufigkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك مخدوم {كهرباء}
    die Unterbrechungshäufigkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    تكرار الانقطاع لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    die effektive Windungszahl je Außenleiter (n.) , {elect.}
    اللفات الفاعلة لكل طور {كهرباء}
    das Dreibleimantelkabel (n.) , {elect.}
    كابل ذو غلاف رصاص منفصل لكل وجه {كهرباء}
    der Rahmensynchronisierzeitschlitz (n.) , {com.}
    حيز زمني ثابت لكل إطار {اتصالات}
    der Rundstrahler (n.) , {in einer bestimmten Ebene}, {com.}
    هوائي لكل الإتجاهات {في مستوى محدد}، {اتصالات}
    die Candela pro Quadratmeter (n.) , {Light.}
    شمعة لكل متر مربع {ضوء}
    das Einzelkanalträgerverfahren (n.) , {astron.}
    قناة واحدة لكلّ ناقل {فضاء وعلوم طيران}
    die Gewerbeanmeldung (n.)
    شهادة قانونية لكل مقاولة تجارية
    die Pro-Arbeitsplatz-Lizenzierung (n.) , {Comp}
    ترخيص لكل جهاز {كمبيوتر}
    Dots Per Inch {Comp}
    نقطة لكل بوصة {كمبيوتر}
    Bits pro Pixel {Comp}
    بت لكل بكسل {كمبيوتر}
    das Pixel pro Zoll (n.) , {Comp}
    بكسل لكل بوصة {كمبيوتر}
    Bits pro Sekunde {Comp}
    بت لكل ثانية {كمبيوتر}
    die Kosten pro Einsatz (n.) , Pl., {Comp}
    التكلفة لكل استخدام {كمبيوتر}
    die Einzeldokumentschnittstelle (n.) , {Comp}
    واجهة بإطار لكل مستند {كمبيوتر}
    die Seitenleistungskonsole (n.) , {Comp}
    وحدة التحكم في الأداء لكل صفحة {كمبيوتر}
    die Schläge pro Minute (n.) , Pl., {Comp}
    النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
    BPM {Comp}
    معدل النبضات لكل دقيقة {كمبيوتر}
    die Abrechnung pro Byte (n.) , {Comp}
    الدفع لكل بايت {كمبيوتر}
    der Gewinn pro Aktie (n.) , {Comp}
    الأرباح لكل حصة {كمبيوتر}
    Jeder hat seine Zeit
    لكل شيء زمان معين
    Alles zu seiner Zeit
    لكل شيء زمان معين