Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistung [pl. Leistungen]
    كِفَايَة
    die Eignung [pl. Eignungen]
    كِفَايَة [ج. كفايات]
    die Genüge
    كِفَايَة [ج. كفايات]
    die Leistungsfähigkeit [pl. Leistungsfähigkeiten]
    كِفَايَة
    die Adäquanz
    كِفَايَة
    der Wirkungsgrad {Umwelt}
    كِفَايَة {بيئة}
    die Suffizienz
    كِفاية
    die Auskömmlichkeit
    كِفَايَة
    die Adäquatheit
    كِفاية
    relevante Treffer
    aus Mangel an Beweisen {Recht}
    لعدم كفاية الأدلة {قانون}
    eine ausreichende Kapitalausstattung {Wirt}
    كفاية رأس المال {اقتصاد}
    eine angemessene Kapitalausstattung {Wirt}
    كفاية رأس المال {اقتصاد}
    übergenug (adv.)
    فوق الكفاية
    die Unzulänglichkeit (n.) , [pl. Unzulänglichkeiten] , {Recht}
    عدم كفاية {قانون}
    mehr als genug
    فوق الكفاية
    die Aorteninsuffizienz (n.) , {Med}
    لا كفاية ابهرية {طب}
    die Herzklappeninsuffizienz (n.) , {Med}
    لا كفاية صمامية {طب}
    die relative Insuffizienz (n.) , {Med}
    لا كفاية نسبية {طب}
    der Gesamtnutzeffekt (n.) , {Umwelt}
    كِفاية إجمالية {بيئة}
    unzureichende Schutzmaßnahmen Pl.
    عدم كفاية التدابير الوقائية
    die Klappeninsuffizienz (n.) , {Med}
    عدم كفاية الصمام {طب}
    der Beweismangel (n.) , {Recht}
    عدم كفاية الأدلة {قانون}
    die Kompetenzfeststellung (n.) , form.
    تقرير الكفاية
    die Unangepasstheit (n.)
    عدم كفاية
    eine ökonomische Effizienz (n.) , {Wirt}
    كفاية اقتصادية {اقتصاد}
    die Energieeffizienz (n.) , {tech.}
    كِفايَةُ الطاقة {تقنية}
    die Kraftstoffeffizienz (n.) , {Auto.}
    كِفايَةُ الوَقود {سيارات}
    gut genug
    جيد بما فيه الكفاية
    unausgeschlafen (adj.)
    غير نائم كفاية
    adiabatische Effizienz (n.) , {tech.}
    الكفاية الأديباتاية {تقنية}