Deutsch-Arabisch
    ...
    Kanatha {Syrien}, {Geografie}
    قَنَوات {جغرافيا}
    Substantiv
    قَنَوات جمع قناة
    der Kanal [pl. Kanäle] , {Wasserlauf}
    قَنَاةٌ [ج. قنوات] ، {مجرى للمياه}
    der Trakt {Med}
    قَناة {طب}
    relevante Treffer
    die Kommunikationskanäle (n.) , {Pol}
    قنوات اتصال {سياسة}
    die Absatzwege (n.) , [pl. Absatzwege] , {Wirt}
    قنوات تسويق {اقتصاد}
    die Gesprächskanäle (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات الحوار {سياسة}
    die Herstellung von Wirtschaftskontakten {Wirt}
    فتح قنوات اتصال اقتصادية {اقتصاد}
    die Verhandlungswege (n.) , {Pl.}, {Pol}
    قنوات التفاوض {سياسة}
    die Fernsehkanäle (n.)
    قنوات التلفاز
    die Fernsehkanälen (n.)
    قنوات تلفزيونية
    der Gallengangskarzinom (n.) , {Med}
    سرطان قنوات الصفراء {طب}
    das Cholangiokarzinom (n.)
    سرطان قنوات الصفراء
    die Galaktophoritis (n.) , {Med}
    التهاب القنوات اللبنية {طب}
    die Fernsehgesellschaft (n.)
    شبكة قنوات
    die Planung von Bewässerungskanälen (n.) , {Umwelt}
    تصميم قنوات الريّ {بيئة}
    das Rinnenreinigungsgerät (n.) , {Umwelt}
    تجهيزة تنظيف القنوات {بيئة}
    das Kanalnetz (n.) , {Umwelt}
    شَبَكَة قنوات الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Kanalreinigung (n.) , {Umwelt}
    تنظيف قنوات الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Kanalauswechslung (n.) , {Umwelt}
    تغيير قنوات الصرف {بيئة}
    die Kanalinspektion (n.) , {Umwelt}
    تفتيش وفحص قنوات الصرف {بيئة}
    die Kanalsanierung (n.) , {Umwelt}
    صيانة وتجديد قنوات الصرف الصحيّ {بيئة}
    die Mehrkanal-Aufzeichnung (n.) , {Acous.}
    تسجيل متعدّد القنوات {صوتيات}
    die Mehrkanal-Wiedergabe (n.) , {Acous.}
    استعادة متعدّدة القنوات {صوتيات}
    die Kanalüberlagerungsstörung (n.) , {com.}
    تداخل بين القنوات {اتصالات}
    die Mehrkanal-Trägerfrequenzübertragung (n.) , {com.}
    إرسال بحامل متعدد القنوات {اتصالات}
    die Mehrkanal-PCM-Übertragung (n.) , {com.}
    إرسال بتكييف الشفره النبضية متعدد القنوات {اتصالات}
    der Verstärkerverteiler (n.) , {com.}
    موزع قنوات لمكرر {اتصالات}
    die Sekundärgruppenmodulationseinrichtung (n.) , {com.}
    معدات تكييف المجموعة الرئيسة من القنوات/الاشارات {اتصالات}
    das Gemeinschaftsnetz (n.) , {com.}
    نظام متعدد القنوات بانتقاء أوتوماتيكي {اتصالات}
    die orthogonalen Kanäle (n.) , Pl., {com.}
    قنوات متعامدة {اتصالات}