Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    machend
    فَاعِلٌ
    tuend
    فَاعِلٌ
    aktiv [aktiver ; am aktivsten ]
    فَاعِلٌ
    wirksam [wirksamer ; am wirksamsten ]
    فَاعِلٌ
    tätig [tätiger ; am tätigsten ]
    فَاعِلٌ
    bewirkend
    فَاعِلٌ
    effektiv [effektiver ; am effektivsten ]
    فَاعِلٌ
    wirkmächtig
    فاعِل
    Substantiv
    der Täter [pl. Täter] , {Recht}
    فَاعِلٌ [ج. فاعلين] ، {قانون}
    das Subjekt [pl. Subjekte]
    فَاعِلٌ
    der Spieler [pl. Spieler] , {Pol}
    فَاعِلٌ {سياسة}
    der Handelnde [pl. Handelnder]
    الْفَاعِل
    ein Handelnder
    الْفَاعِل
    das Subjekt des Verbalsatzes {lang.}
    فاعل {لغة}
    der Prädikat
    فاعل
    relevante Treffer
    der Rückfalltäter (n.) , [pl. Rückfalltäter] , {Recht}
    فاعل عائد {قانون}
    der Ersttäter (n.) , [pl. Ersttäter] , {Recht}
    فاعل مبتدأ {قانون}
    ein weltpolitischer Akteur {Pol}
    فاعل في السياسة الدولية {سياسة}
    Verursachername (n.)
    اسم الفاعل
    der Akteur (n.) , [pl. Akteure]
    طرف فاعل
    ein Beteiligter (n.) , [pl. Beteiligter]
    طرف فاعل
    das Partizip Präsens (n.) , {Bildung}
    اسم الفاعل {تعليم}
    das 1. Partizip (n.) , {Bildung}
    اسم الفاعل {تعليم}
    das Tensid (n.)
    فاعل بالسطح
    die aktive Stauung (n.) , {Med}
    احتقان فاعل {طب}
    die fließend Hyperämie (n.) , {Med}
    تبيغ فاعل {طب}
    der Wirtschaftsakteur (n.) , {ind.}
    فاعل اقتصادي {صناعة}
    die passive Elektrodiagnose (n.) , {elect.}
    تشخيص كهربائي غير فاعل {كهرباء}
    die aktive Elektrodiagnose (n.) , {elect.}
    تشخيص كهربائي فاعل {كهرباء}
    die Nominativergäzung (n.) , {lang.}
    جملة تقوم مقام الفاعل {لغة}