Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Bruch [pl. Brüche] , {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Leistenbruch {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Riss [pl. Risse]
    فَتَقٌ
    die Vorwölbung form., Sing., {Med}
    فَتَقٌ {طب}
    der Weichteilbruch {Med}
    فَتْقٌ {طب}
    der Eingeweidebruch {Med}
    فتق {طب}
    Verb
    aufreißen {riss auf / riß auf / aufriss / aufriß ; aufgerissen}
    فَتَقَ
    sprengen {sprengte ; gesprengt}
    فَتَقَ
    auftrennen {trennte auf / auftrennte ; aufgetrennt}
    فَتَقَ
    relevante Treffer
    Hernia interstitialis {Med}
    فتق خلالي {طب}
    Hernia epigastrica {Med}
    فتق شرسوفي {طب}
    die Inguinalhernie (n.)
    فتق أربي
    der Leistenbruch (n.) , {Med}
    فتق أربي {طب}
    der Narbenbruch (n.) , form., Sing., {Med}
    الفتق الجراحي {طب}
    der Zervikaler Bandscheibenvorfall (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية الرقبي {طب}
    das Prolapsus nuclei pulposi (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية {طب}
    die Discushernie (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية {طب}
    der Discusprolaps (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية {طب}
    der Bandscheibenprolaps (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية {طب}
    der Lumbaler Bandscheibenvorfall (n.) , form., Sing., {Med}
    فتق النواة اللبية القطني {طب}
    die Nabelhernie (n.) , {Med}
    فَتْق سُرِّي {طب}
    die Bandscheibenprotrusion (n.) , {Med}
    فتق النواة اللبية {طب}
    die Hiatushernie (n.) , {Med}
    فتق حجابي {طب}
    die Zwerchfellhernie (n.) , {Med}
    فتق إربي غير مباشر {طب}
    die inkarzerierte Hernie (n.) , {Med}
    فتق مختنق {طب}
    die Omphalozele (n.) , {Med}
    فتق سري ولادي {طب}
    die Zwerchfellhernie (n.) , {Med}
    فتق حجابي {طب}
    die Narbenhernie (n.) , {Med}
    فتق الجراح {طب}
    die Zwerchfellhernie (n.) , {Med}
    فتق في الحجاب الحاجز {طب}
    die Leistenhernie (n.) , {Med}
    الفتق الآربي {طب}