Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Entschlossenheit [pl. Entschlossenheiten] , {Pol}
    عَزْمٌ {سياسة}
    die Initiative [pl. Initiativen]
    عَزْمٌ
    die Entscheidung [pl. Entscheidungen]
    عَزْمٌ [ج. عزوم]
    der Entschluss [pl. Entschlüsse]
    عَزْمٌ
    die Bestimmtheit [pl. Bestimmtheiten]
    عَزْمٌ
    die Resolutheit [pl. Resolutheiten]
    عَزْمٌ
    das Moment [pl. Momente] , {ind.}
    الْعَزْم {صناعة}
    Verb
    laden {lud ; geladen}
    عَزَمَ
    einladen
    عَزَمَ
    spendieren {Getränk, Essen}
    عَزَم
    herbeizaubern
    عَزَّم {استدعى (أو) طرد الأرواح بالعزائم السحرية}
    relevante Treffer
    auf etw. anlegen (v.)
    عقد العزم
    sich entschließen (v.) , {entschloss sich / entschloß sich ; sich entschlossen}
    عزم على {يعزم، عزما}
    das Drehmoment (n.) , {Nm}
    عزم الدوران
    das Bremsmoment (n.) , {Auto.}
    العزم الفرملي {سيارات}
    das Anzugsdrehmoment (n.) , {Auto.}
    عزم الربط {سيارات}
    das Kupplungsmoment (n.) , {Auto.}
    عزم القابض {سيارات}
    das Biegemoment (n.) , {elect.}
    عَزْم التقوّس {كهرباء}
    das Dipolmoment (n.) , {elect.}
    عزم ثنائي القطب {كهرباء}
    das Trägheitsmoment (n.) , {Umwelt}
    عَزْم القُصور الذاتيّ {بيئة}
    die Zugfestigkeit (n.) , {Umwelt}
    عَزْم الشد {بيئة}
    das motorische Drehmoment (n.) , {elect.}
    عزم التحريك {كهرباء}
    das Anfahrdrehmoment (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    عزم بدء التشغيل {لمحرك جر}، {كهرباء}
    das Spitzendrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم ذروة {كهرباء}
    das Bremsmoment (n.) , {eines Fahrmotors}, {elect.}
    عزم الكبح {لمحرك جرّ}، {كهرباء}
    das Losbrechdrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم الإقلاع {كهرباء}
    das Zünddrehmoment (n.) , {elect.}
    عزم لازم للاشتعال {كهرباء}
    das elektrische Dipolmoment (n.) , {elect.}
    عزم قطب ثنائي كهربائي {كهرباء}
    das magnetische Flächenmoment (n.) , {elect.}
    عزم سطح مغناطيسي {كهرباء}
    das magnetische Moment (n.) , {elect.}
    عزم سطح مغناطيسي {كهرباء}