Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Auftritt [pl. Auftritte]
    ظُهورٌ
    das Auftauchen [pl. Auftauchen]
    ظُهورٌ
    das Erscheinen
    ظُهورٌ
    das Auftreten
    ظُهورٌ
    das Vorkommen [pl. Vorkommen]
    ظُهورٌ
    der Aufgang [pl. Aufgänge]
    ظُهورٌ
    die Auffälligkeit [pl. Auffälligkeiten]
    ظُهورٌ
    das Aussehen {einer Isolierflüssigkeit}, {elect.}
    ظُهورٌ {لسائل عازل}، {كهرباء}
    die Neubildung
    ظُهورٌ
    der Ausbruch {Med}
    ظُهُور {طب}
    der Anbeginn
    ظُهُور
    die Emergenz
    ظُهُور
    die Manifestation
    ظُهُور
    relevante Treffer
    die Geltungssucht (n.) , [pl. Geltungssüchte [selten Pl.]]
    حبَ الظَهور
    die Selbstdarstellung (n.) , [pl. Selbstdarstellungen]
    حب الظهور
    das Erscheinungsdatum (n.)
    موعد الظهور
    der Ton-im-Bild (n.) , {tv.}
    ظهور صوت على الصورة {تلفزيون}
    die Theophanie (n.)
    ظهور إلهي
    offline {unsichtbar}, {Comp}
    الظهور دون اتصال {كمبيوتر}
    als abwesend anzeigen {Comp}
    الظهور بالخارج {كمبيوتر}
    das Debüt (n.)
    أول ظهور على المسرح
    das Debüt (n.)
    الظهور الأول له على الساحة
    der Internetauftritt (n.) , {Internet}
    الظهور على شبكة الإنترنت {أنترنت}
    die Gespenstererscheinung (n.)
    ظهور الأشباح
    der Fernsehauftritt (n.)
    ظهور تلفزيوني
    die Adventszeit (n.) , {Relig.}
    موسم الظهور {دين}
    der Wahlkampfauftritt (n.) , [pl. Wahlkampfauftritte] , {Pol}
    ظهور في الحملة الانتخابية {سياسة}
    das Auftrittsverbot (n.)
    حظر الظهور
    die Suchtentstehung (n.)
    ظهور الإدمان
    die Krankheitserscheinung (n.) , {Med}
    ظهور المرض {طب}