Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schlag [pl. Schläge]
    طَرقَة
    der Knall [pl. Knalle]
    طَرقَة [ج. طرق]
    relevante Treffer
    die Methode des Kochens
    طرقة الطبخ
    der Fehlschlag (n.) , {carp.}
    طرقة خطأ {نجارة}
    ähnliche Treffer
    der Hammer (n.) , [pl. Hammer] , {Tool}
    مِطرَقة [ج. مطارق]
    der Vorschlaghammer (n.) , [pl. Vorschlaghämmer] , Sing., {,ind.}
    مِطرَقة [ج. مَطارِق] ، {عامة،صناعة}
    der Schlägel (n.) , {tools}
    مِطرَقة
    die Malleotomie (n.) , {Med}
    قطع المطرقة {طب}
    Balyoz (n.) , {türkisch}
    خطة المطرقة
    der Vorschlaghammer (n.) , [pl. Vorschlaghämmer]
    خطة المطرقة
    der Hammerwurf (n.) , {Sport}
    رمي المطرقة {رياضة}
    hammerartig (adj.)
    مثل المطرقة
    die Hammerhaie (n.) , Pl., {Zoo}
    القرش المطرقة {عالم الحيوان}
    der Hammer (n.) , {ant.}
    عَظْمُ المِطْرَقَة {تشريح}
    der Hammerkopf (n.)
    رأس المطرقة
    die Abdruckkante (n.) , {Auto.}
    بصمة مطرقة {سيارات}
    der Bohrhammer (n.)
    مثقب مطرقة
    der Hammerstiel (n.)
    مقبض المطرقة
    der Schlagbohrer (n.)
    حفار مطرقة
    der Hammergriff (n.) , {ant.}
    مِقبضُ المطرقة {تركيبة أُذُنيّة هي أكبر زوائد المطرقة}، {تشريح}
    der Hammerwerfer (n.)
    رامي مطرقة
    der Hammerwerfer (n.)
    قاذف المطرقة
    die Hammerschläge (n.) , Pl., {tech.}
    ضربات المطرقة {تقنية}
    kommunizierende Röhren
    أوان مستطرقة
    der Hammerhai (n.) , {Zoo}
    قرش أبو مطرقة {عالم الحيوان}
    die operative Entfernung des Hammers (n.) , {Med}
    اسْتِئْصالُ المِطْرَقَة {طب}
    kommunizierende Gefäße Pl.
    الاواني المستطرقة
    kommunizierende Röhren Pl., {Physik}
    الأواني المستطرقة {فزياء}
    die Hammerkopfschraube (n.) , {tech.}
    مسمار على شكل رأس مطرقة {تقنية}