Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    zeitlich
    زَمَنِيٌّ
    temporal
    زَمَنِيٌّ
    diachron form., {,hist.}
    زَمَنِيٌّ {عامة،تاريخ}
    chronologisch
    زمني
    relevante Treffer
    der Zeitdruck (n.)
    ضغط زمني
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    سجل زمني للأحداث
    die Zeitfolge (n.) , [pl. Zeitfolgen]
    تتابع زمني
    der Zeitplan (n.)
    جدول زمني [ج. جداول زمنية]
    das Intervall (n.)
    فاصل زمني
    der Zeitfaktor (n.) , {area}
    عامل زمني {مساحة}
    der Zeitstrahl (n.)
    الجدول الزمني
    die Zeittafel (n.)
    جدول زمني
    der Funktionszeitplan (n.) , {elect.}
    جدول زمني للدالة {كهرباء}
    das Zeitdiagramm (n.) , {elect.}
    مُخطَّط زمني {كهرباء}
    die Zeitkonstante (n.) , {elect.}
    ثابت زمني {كهرباء}
    der Zeitbereich (n.) , {elect.}
    المجال الزمني {كهرباء}
    die Zeitplanregelung (n.) , {elect.}
    ضبط الجدول الزمني {كهرباء}
    der Regenabschnitt (n.) , {Umwelt}
    القطاع الزمنيّ لهطول الأمطار {بيئة}
    der Zeitabflussfaktor (n.) , {Umwelt}
    عامِل التدفق الزمنيّ {بيئة}
    die Lastdauerlinie (n.) , {elect.}
    منحنى الحمل الزمني {كهرباء}
    die elektrische Ladezeitkonstante (n.) , {eines Bewertungskreises}, {elect.}
    ثابت زمني للشحن الكهربائي {لكاشف}، {كهرباء}
    die elektrische Entladezeitkonstante (n.) , {eines Bewertungskreises}, {elect.}
    ثابت زمني للتفريغ الكهربائي {لكاشف}، {كهرباء}
    die mechanische Zeitkonstante (n.) , {eines anzeigenden Messgeräts}, {elect.}
    ثابت زمني ميكانيكي {لجهاز تبيين}، {كهرباء}
    das zeitinvariante Übertragungsglied (n.) , {elect.}
    عنصر تحويل زمني ثابت {كهرباء}
    die asynchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم لا زمني {كهرباء}
    die synchrone Steuerung (n.) , {elect.}
    تحكم زمني {كهرباء}
    das Zeitprogramm (n.) , {elect.}
    برنامج زمني {كهرباء}
    der Zeitplangeber (n.) , {elect.}
    مجدول زمني {كهرباء}
    der Taktgeber (n.) , {elect.}
    مولد زمني {كهرباء}
    die Absolutzeiterfassung (n.) , {elect.}
    تسلسل زمني مطلق {كهرباء}