Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dauer [pl. Dauern]
    دَوام
    die Ausdauer
    دَوام
    der Bestand [pl. Bestände]
    دَوام
    der Fortbestand
    دَوام
    die Fortsetzung [pl. Fortsetzungen]
    دَوام
    die Stetigkeit [pl. Stetigkeiten]
    دَوام
    die Kontinuität [pl. Kontinuitäten]
    دَوام
    die Beständigkeit [pl. Beständigkeiten]
    دَوام
    relevante Treffer
    die Teilzeitarbeit (n.) , {Wirt}
    عمل بنصف دوام {اقتصاد}
    die Halbtagsarbeit (n.) , {Wirt}
    عمل بنصف دوام {اقتصاد}
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام
    beständig (adv.)
    على الدَوام
    dauernd (adv.)
    على الدَوام
    ständig (adv.)
    على الدَوام
    stets (adv.)
    على الدَوام
    immer (adv.)
    على الدَوام
    die Arbeitszeiten (n.) , {Pl.}
    أوقات الدوام
    die Arbeitsstunden (n.) , {Pl.}
    سعات الدوام
    auf Dauer
    على الدوام
    die Arbeitszeit (n.) , [pl. Arbeitszeiten]
    وقت الدوام الرسمي
    der Feierabend (n.)
    نهاية الدوام
    die Sprechstunden (n.) , Pl.
    أوقات الدوام
    die Halbstelle (n.)
    عمل بنصف دوام
    die Teilzeit (n.)
    عمل بنصف دوام
    die Teilzeitbeschäftigung (n.)
    عمل بنصف دوام
    die Spätdienst (n.)
    دوام متاخر
    kontinuierlich (adv.)
    على الدوام
    die Teilzeit (n.)
    دوام جزئي
    die Vollzeit (n.)
    دوام كامل
    die Dauerlinie (n.) , {Umwelt}
    مُنحنى الدوام {بيئة}