Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ruder [pl. Ruder]
    دَفّة
    das Steuer [pl. Steuer [selten Pl.]]
    دَفّة [ج. دقات]
    der Deckel
    دَفّة
    relevante Treffer
    Steuer herumreißen
    حوّل الدفّة
    die Führungsriege (n.)
    دفة القيادة
    der Hinterdeckel (n.)
    دفة سفلى
    der Vorderdeckel (n.)
    دفة عليا
    der Rückdeckel (n.)
    دفة سفلى
    das Seitenruder (n.)
    الدفة الجانبية {ذيل الطائرة}
    die Ruderflossen (n.) , Pl.
    زعانف الدفة {طائرة}
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    مدير الدفة {بحرية}
    der Steuermann (n.) , {mar.}
    قائِدُ الدّفّة {بحرية}
    das Ruder herumreißen
    غير الدفة
    ähnliche Treffer
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    صُدْفة [ج. صدف]
    die Flocke (n.) , [pl. Flocken]
    نُدْفة
    die Vorflügel (n.)
    سَدْفة
    die Muschel (n.)
    صَدَفة [ج. صدفات]
    der Kammmuschel (n.)
    صَدَفة
    die Zufälligkeit (n.)
    صُدفةٌ
    der Zufall (n.) , [pl. Zufälle]
    مُصَادَفَةٌ [ج. مصادفات]
    zufälligerweise (adv.)
    مُصَادَفَةٌ
    die Zufälligkeit (n.)
    مُصادَفة
    zufälligerweise (adv.)
    بِالصُّدْفَة
    zufällig (adj.) , [zufälliger ; am zufälligsten ]
    بِالصُّدْفَة
    nicht von ungefähr (adv.) , form.
    ليس صدفةً
    zufällig hören
    سمع بالصدفه
    zufallsabhängig (adj.)
    رهن الصدفة
    zufällig (adj.)
    بالمصادفة
    der Zielmarkt (n.) , {Wirt}
    سوق مُستهدفة {اقتصاد}
    das Zielabsatzgebiet (n.) , {Wirt}
    سوق مُستهدفة {اقتصاد}