Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    vorsichtig [vorsichtiger ; am vorsichtigsten ]
    حَذِر
    wachsam [wachsamer ; am wachsamsten ]
    حَذِر
    behutsam [behutsamer ; am behutsamsten ]
    حَذِر
    umsichtig
    حَذِر
    sorgfältig form.
    حَذِر
    bedachtsam
    حَذِر
    argwöhnisch
    حَذِر
    zurückhaltend
    حذِرٌ
    Substantiv
    die Vorsicht
    حَذِرٌ
    die Wachsamkeit [pl. Wachsamkeiten]
    حَذِرٌ
    die Bedachtsamkeit [pl. Bedachtsamkeiten]
    حَذِرٌ
    die Obacht
    حَذِرٌ
    der Argwohn
    حَذِرٌ
    Verb
    aufpassen {passte auf / aufpasste ; aufgepasst}
    حَذِرَ
    ermahnen {ermahnte ; ermahnt}
    حَذَّرَ
    verwarnen {verwarnte ; verwarnt}
    حَذَّرَ
    j-n vor etw. warnen
    حَذَّرَ
    warnen {warnte ; gewarnt}, {elect.}
    حَذَّرَ {كهرباء}
    vorwarnen
    حذر
    Alarm geben
    حَذّر
    alarmieren
    حَذّر
    relevante Treffer
    das Vorsichtsprinzip (n.)
    مبدأ الحيطة والحَذر
    achtgeben (v.)
    كن حذر
    pessimistisches Sperren {Comp}
    تأمين حذر {كمبيوتر}
    mit Vorsicht
    مع توخي الحذر
    sich in Acht nehmen
    توخ الحذر
    mit Vorsicht zu genießen
    مع توخي الحذر
    sei vorsichtig
    كون حذر
    die Übervorsicht (n.)
    الحذر الزائد
    eine vorsichtige Hoffnung
    أمل حذر