Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    körperlich [körperlicher ; am körperlichsten ]
    جَسَدِيٌّ
    leiblich
    جَسَدِيٌّ
    physisch {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    somatisch {Med}
    جَسَدِيٌّ {طب}
    relevante Treffer
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    ضرر جسدي {قانون}
    die körperliche Gewalt {Recht}
    عنف جسدي {قانون}
    die körperliche Krankheit {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    die Leibesvisitation (n.) , [pl. Leibesvisitationen]
    تفتيش جسدي
    somatische Krankheit {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    eine organische Krankheit (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    die körperliche Erkrankung (n.) , {Med}
    مرض جسـدي {طب}
    der ohne Hauch (n.) , {Med}
    مستضد جسدي {طب}
    die Psychosomatik (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    die psychosomatische Medizin (n.) , {Med}
    طب نفسي جسدي {طب}
    somatogen (adj.) , {Med}
    جسدي المنشا {طب}
    der Sport (n.) , [pl. Sporte] , {Med}
    فحص جسدي {طب}
    psychosomatisch (adj.)
    نفسي جسدي
    die physische Gewalt (n.)
    العنف الجسدي
    die körperliche Belastung (n.) , {Med}
    إجهاد جسدي {طب}
    die körperlicher Betätigung (n.)
    نشاط جسدي
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    الأذى الجسدي {قانون}
    der Körperkontakt (n.)
    اتصال جسدي
    eine physische und psychische Anstrengung
    جهد جسدي ونفسي
    körperliche Schmerzen {Med}
    الألم الجسدي {طب}
    die Körperliche Betätigung
    نَشَاطٌ جَسَدِيّ
    die vorsätzliche Körperverletzung
    الأذى الجسدي المتعمد
    die Körperliche Anstrengung
    المجهود الجسدي
    die gefährliche Körperverletzung {Recht}
    الضرر الجسدى الخطير {قانون}
    Autosomal (adj.) , {Bio.}
    صِّبْغِيِّ جَسَدِيّ {بيولوجيا}
    die Somatotherapie (n.)
    علاج جسدي