Deutsch-Arabisch
    Verb
    teilen {teilte ; geteilt}
    جَزَّأَ
    abteilen {teilte ab / abteilte ; abgeteilt}
    جَزَّأَ
    auflösen {löste auf / auflöste ; aufgelöst}
    جَزَّأَ
    aufsplittern {splitterte auf / aufsplitterte ; aufgesplittert}
    جَزَّأَ
    gliedern
    جَزَّأَ
    zerstückeln {zerstückelte ; zerstückelt}
    جَزَّأَ
    abtrennen {trennte ab / abtrennte ; abgetrennt}
    جَزَّأَ
    zerlegen {zerlegte ; zerlegt}
    جَزَّأَ
    brocken
    جزّأ
    zerhauen
    جزّأ
    splitten
    جَزَّأ
    relevante Treffer
    untergliedern (v.) , {untergliederte ; untergliedert}
    جزأ إلى
    ähnliche Treffer
    das Entgelt (n.) , [pl. Entgelte]
    جَزَاءُ
    der Fleischer (n.) , [pl. Fleischer]
    جَزَّارٌ [ج. جزارون]
    die Sanktion (n.) , [pl. Sanktionen] , {Pol}
    جَزَاءُ {سياسة}
    der Schlachter (n.) , [pl. Schlachter]
    جَزَّارٌ
    die Strafe (n.) , [pl. Strafen]
    جَزَاءُ [ج. جزاءات]
    der Lohn (n.) , [pl. Löhne]
    جَزَاءُ [ج. جزاءات]
    der Metzger (n.) , [pl. Metzger]
    جَزَّارٌ [ج. جزارون]
    die Vergeltung (n.) , [pl. Vergeltungen]
    جَزَاءُ
    der Schlächter (n.) , [pl. Schlächter]
    جَزَّارٌ
    fragmentarisch (adj.) , [fragmentarischer ; am fragmentarischsten ]
    مُجَزَأ
    geteilt (adj.)
    مُجَزَّأٌ
    der Fleischhauer (n.) , {Österr.}
    جَزَّارٌ {النمسا}
    gesplittert (adj.)
    مُجَزَأ
    fragmentieren (v.) , {Chemie,Comp}
    تَجَزَّأَ {كمياء،كمبيوتر}
    fraktioniert (adj.)
    مُجَزَّأ
    portioniert (adj.)
    مُجزّأ
    gestückelt (adj.)
    مجزأ
    fragmentiert (adj.)
    مٌجزأ