Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Abfluss [pl. Abflüsse]
    جَرَيَان
    der Durchlauf
    جريان
    der Durchfluss
    جَرَيان
    Adjektiv
    fließend [fließender ; am fließendsten ]
    جَرَيان
    relevante Treffer
    der Abfluss (n.) , [pl. Abflüsse] , {Umwelt}
    جَرَيان سطحيّ {بيئة}
    die Gegenströmung (n.) , {Umwelt}
    جريان مُعاكِس {بيئة}
    das Strömungsnetz (n.) , {Umwelt}
    شبكة الجريان {بيئة}
    die schnelle Strömung (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان سريع {بيئة}
    die Fließzeit (n.) , {Umwelt}
    زمن الجريان {بيئة}
    die ruhige Strömung (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان هادئ {بيئة}
    die Fließgeschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سرعة الجريان {بيئة}
    der Grundwasserabfluss (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان مائيّ جوفيّ {بيئة}
    der Permeatfluss (n.) , {Umwelt}
    جريان مخترق {بيئة}
    die Sickerströmung (n.) , {Umwelt}
    جريان المياه الراشحة {بيئة}
    die Stromlinie (n.) , {Umwelt}
    خَطُّ الجَريان {بيئة}
    der Oberflächenabfluss (n.) , {Umwelt}
    جَرَيان سطحيّ {بيئة}
    die Sohlgeschwindigkeit (n.) , {Umwelt}
    سرعة الجريان في القاع {بيئة}
    die Turbulenz (n.) , [pl. Turbulenzen] , {Umwelt}
    اضطراب الجريان {بيئة}
    die Zuflussmenge (n.) , {elect.}
    جريان الماء التراكمي {كهرباء}
    die Fluiddynamik (n.) , {Physik}
    جريان الموائع {فزياء}
    der Dauerdurchfluss (n.) , {Geologie}
    جَرَيَانٌ دَائِمٌ {جيولوجيا}
    die Hirndurchblutung (n.) , {Med}
    جَرَيَان الدَّم المُخِّيّ {طب}
    die zerebrale Durchblutung (n.) , {Med}
    مُعَدَّلُ جَرَيانِ الدَّمِ فِي الدِّمَاغ {طب}
    der Gleichstromwärmetauscher (n.) , {Auto.}
    مُبادل حَراري ذو جَريَان مُوازٍٍ {سيارات}
    die Potential-Strömung (n.) , {Physik}
    الجريان الكموني {فزياء}
    die Stromuhr (n.) , {Med}
    مقياس جريان الدم {طب}
    die laminare Luftströmung (n.) , {Med}
    جريان الهواء الصفائحي {طب}
    der Eiterfluss (n.) , {Med}
    جريان القيح {طب}
    die Regenwasserbewirtschaftung (n.)
    الجريان السطحي في المناطق الحضرية
    der Auslaufbereich (n.) , {tech.}
    منطقة الجريان {تقنية}