Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    ثَغَرات جمع ثَغْرة   |  ثَغْرات جمع ثَغْرة   |  ثُغُرات جمع ثُغْرَة   |  ثُغْرات جمع ثُغْرَة
    die Schlupflöcher (n.)
    ثَغَرات {في قانون}
    Substantiv
    ثَغَرات جمع ثَغْرة   |  ثَغْرات جمع ثَغْرة   |  ثُغُرات جمع ثُغْرَة   |  ثُغْرات جمع ثُغْرَة
    die Lücke [pl. Lücken]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Bresche [pl. Breschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    die Masche [pl. Maschen]
    ثَغْرة [ج. ثغرات]
    der Riss [pl. Risse]
    ثَغْرة
    die Spaltöffnung {Bio.}
    ثَغْرة {بيولوجيا}
    die Spalte
    ثُغْرَة
    der Zwischenraum
    ثَغْرة
    die Regelungslücke {Recht}
    ثغرة {قانون}
    relevante Treffer
    lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
    دون ثغرات
    lückenhaft (adj.) , [lückenhafter ; am lückenhaftesten ]
    به ثغرات
    die Überbrückungsmöglichkeit (n.)
    إمكانية سد الثغرات
    die Lücken füllen
    ملء الثغرات
    die Informationslücken (n.) , Pl.
    ثغرات في المعلومات
    die Regelungslücken (n.) , Pl.
    ثغرات تنظيمية
    die Generationskonflikte (n.) , Pl.
    ثغرات الأجيال
    sicherheitsrelevante Lücken (n.) , Pl., {Comp}
    الثغرات الأمنية ذات الصلة {كمبيوتر}
    die Wissenslücken (n.) , Pl.
    الثغرات المعرفية
    Sicherheitslücken (n.) , Pl.
    ثغرات أمنية
    die Vertragslücken (n.) , Pl., {Recht}
    ثغرات في العقد {قانون}
    die Schwachstellenanalyse (n.) , {Comp}
    تحليل الثغرات الأمنية {كمبيوتر}
    der Schwachstellenscanner (n.) , {Comp}
    ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}
    der Vulnerability Scanner (n.) , {Comp}
    ماسح الثغرات الأمنية {كمبيوتر}