Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Dokumentation [pl. Dokumentationen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Stärkung [pl. Stärkungen]
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات]
    die Zertifizierung [pl. Zertifizierungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Festigung [pl. Festigungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Beglaubigung [pl. Beglaubigungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ [ج. توثيقات] ، {قانون}
    die Konsolidierung [pl. Konsolidierungen]
    تَوْثِيقٌ
    die Beurkundung [pl. Beurkundungen] , {Recht}
    تَوْثِيقٌ {قانون}
    die Authentifizierung {Recht}
    تَوْثِيق {قانون}
    die Vidimation {bildungssprachlich veraltet}
    تَوثِيق
    das Testat [pl. Testate] , {Recht}
    تَوثِيق {قانون}
    relevante Treffer
    die Notarbeurkundung (n.) , [pl. Notarbeurkundungen] , {Recht}
    توثيق لدى الموثق العمومي {قانون}
    das Katasteramt (n.) , [pl. Katasterämter] , {Recht}
    مصلحة التسجيل العقاري الاشتراكي والتوثيق {قانون}
    die Beurkundungsabteilung (n.) , [pl. Beurkundungsabteilungen] , {Recht}
    قسم التوثيق {قانون}
    das Notariat (n.) , {Recht}
    مكتب التوثيق {قانون}
    die Notariatsgebühren (n.) , {Recht}
    رسوم التوثيق {قانون}
    das Beglaubigungsregister (n.) , {Recht}
    سجل التوثيق {البحرين}، {قانون}
    die Stärkung der Beziehungen {Pol}
    توثيق العلاقات {سياسة}
    die Beurkundung durch Notar {Recht}
    توثيق لدى كاتب العدل {قانون}
    Sektion Recherchen, Terminologie und Dokumentation
    شعبة المراجع والمصطلحات والتوثيق
    der Urkundenbeamte (n.) , {Recht}
    موظف التوثيق {قانون}
    die Dokumentationsabteilung (n.) , form., Sing., {,Recht,jorn.}
    مركز التوثيق {عامة،قانون،صحافة}
    das Dokumentationszentrum (n.) , form., Sing., {,Recht}
    مركز التوثيق {عامة،قانون}
    die Dokumentationsstelle (n.) , form., Sing., {,Recht}
    مركز التوثيق {عامة،قانون}
    der Urkundsbeamte (n.) , [pl. Urkundsbeamten] , {Recht}
    موظف التوثيق {قانون}
    der Bundsteg (n.) , {Comp}
    هامش التوثيق {كمبيوتر}
    Trust Center {Comp}
    مركز توثيق {كمبيوتر}
    die Vertrauensstellungsleiste (n.) , {Comp}
    شريط التوثيق {كمبيوتر}
    der Datenbankdokumentierer (n.) , {Comp}
    توثيق قاعدة بيانات {كمبيوتر}
    Trust Center {Comp}
    مركز التوثيق {كمبيوتر}
    die Softwaredokumentation (n.) , {Comp}
    توثيق البرمجيات {كمبيوتر}