Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedrohung [pl. Bedrohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Androhung [pl. Androhungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Drohung [pl. Drohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Einschüchterung [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
    die Gewaltandrohung [pl. Gewaltandrohungen]
    تَهْدِيدٌ
    die Gefährdung [pl. Gefährdungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ {سياسة}
    die Bedrohlichkeit
    تَهْدِيدٌ
    relevante Treffer
    die Strafandrohung (n.) , [pl. Strafandrohungen] , {Recht}
    تهديد بالعقاب {قانون}
    das Drohpotenzial (n.) , {Pol}
    قوة تهديد {سياسة}
    die Todesdrohung (n.) , [pl. Todesdrohungen]
    تهديد بالقتل
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تهديد باستعمال العنف
    diplomatische Drohung {Pol}
    تهديد دبلوماسي {سياسة}
    die Bombendrohung (n.) , [pl. Bombendrohungen]
    تهديد بوجود قنبلة
    die räuberische Erpressung
    ابتزاز بالتهديد
    die Androhung der Abschiebung {Recht}
    تهديـد بالترحيـل {قانون}
    die Sicherheitsbedrohung (n.) , [pl. Sicherheitsbedrohungen] , {Pol}
    تهديد للأمن {سياسة}
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    التهديد بالقوة
    die Kriegsandrohung (n.) , [pl. Kriegsandrohungen]
    التهديد بالحرب
    die Erpressung (n.) , [pl. Erpressungen] , {Recht}
    ابتزاز بالتهديد {قانون}
    die Morddrohungen (n.)
    تهديد بالقتل
    das Säbelrasseln (n.)
    تهديد بالسلاح
    die Terrordrohung (n.) , {Pol}
    تهديد إرهابي {سياسة}
    eine widerrechtliche Drohung
    تهديد غير قانوني
    die Terrorgefahr (n.)
    تهديد إرهابي
    das DREAD-Modell (n.) , {Comp}
    امكانية اكتشاف التهديد ومدى قدرة تكاثره والضرر المحتمل على المستخدمين المتضررين {كمبيوتر}
    unter vorgehaltener Waffe
    تحت تهديد السلاح
    der Drohbrief (n.)
    خطاب تهديد
    mit vorgehaltener Waffe {Recht}
    تحت تهديد السلاح {قانون}
    die Strafandrohung (n.)
    التهديد بالعقوبة
    die Gesundheitsbedrohung (n.)
    تهديد للصحة