Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تهديد باستعمال العنف
    relevante Treffer
    der Räuberischer Diebstahl (n.) , form.
    السرقة المقرونة باستعمال العنف والتهديد بهدف الحفاظ على المسروقات
    die räuberische Erpressung (n.) , {Recht}
    ابتزاز مع التهديد باستعمال القوة {قانون}
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
    das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
    اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
    die Bedrohlichkeit (n.)
    تَهْدِيدٌ
    die Androhung (n.) , [pl. Androhungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Gefährdung (n.) , [pl. Gefährdungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ {سياسة}
    die Bedrohung (n.) , [pl. Bedrohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Einschüchterung (n.) , [pl. Einschüchterungen] , {Pol}
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات] ، {سياسة}
    die Drohung (n.) , [pl. Drohungen]
    تَهْدِيدٌ [ج. تهديدات]
    die Gewaltandrohung (n.) , [pl. Gewaltandrohungen]
    تَهْدِيدٌ
    der Bedrohungsalarm (n.)
    تنبيه تهديد
    eine vitale Bedrohung
    تهديد حيوي
    die Drohgebärden (n.) , Pl.
    إيماءات التهديد
    die Drohstrategien (n.) , Pl.
    استراتيجيات التهديد
    die Gesundheitsbedrohung (n.)
    تهديد للصحة
    der Drohbrief (n.)
    خطاب تهديد
    die räuberische Erpressung
    ابتزاز بالتهديد
    die Androhung der Abschiebung {Recht}
    تهديـد بالترحيـل {قانون}
    das Säbelrasseln (n.) , {Pol}
    التهديد بالحرب {سياسة}
    die Drohgebärde (n.)
    إيماءة تهديد
    die Terrordrohung (n.) , {Pol}
    تهديد إرهابي {سياسة}
    die Terrorgefahr (n.)
    تهديد إرهابي
    das Säbelrasseln (n.)
    تهديد بالسلاح
    die Morddrohungen (n.)
    تهديد بالقتل
    die Erpressung (n.) , [pl. Erpressungen] , {Recht}
    ابتزاز بالتهديد {قانون}
    bedrohlicher Ton
    نبرة تهديد
    die Sicherheitsbedrohung (n.) , [pl. Sicherheitsbedrohungen] , {Pol}
    تهديد للأمن {سياسة}
    das Drohschreiben (n.)
    رسالة تهديد