Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aufwand {Wirt}
    تَكْلِفة [ج. تكلفات] ، {اقتصاد}
    die Belastung [pl. Belastungen] , {Comp}
    تَكْلِفة {كمبيوتر}
    die Kosten
    تَكْلِفة
    relevante Treffer
    die Grenzkosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة حدية {اقتصاد}
    die Ist-Kosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الفعلية {اقتصاد}
    Kosten der verkauften Produkte {Wirt}
    تكلفة البضاعة المباعة {اقتصاد}
    der Personalaufwand (n.) , {Wirt}
    تكلفة العمالة {اقتصاد}
    die Akquisitionskosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الاستحواذ {اقتصاد}
    die Akquisitionskosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة التملك {اقتصاد}
    die Anschaffungskosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الاقتناء {اقتصاد}
    der Kapitalaufwand (n.) , {Wirt}
    تكلفة رأس المال {اقتصاد}
    die Kapitalkosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة رأس المال {اقتصاد}
    die Fremdkapitalkosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الدين {اقتصاد}
    die Lohnkosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الرواتب والأجور {اقتصاد}
    die Leerlaufkosten (n.) , {Wirt}
    التكلفة الناجمة عن توقف اللآت عن العمل {اقتصاد}
    die Projektkosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة المشروع {اقتصاد}
    kostengünstig (adj.) , [kostengünstiger ; am kostengünstigsten ]
    منخفض التكلفة
    die Opportunitätskosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة الفرصة البديلة {اقتصاد}
    die historische Kosten (n.) , {Wirt}
    تكلفة تاريخية {اقتصاد}
    der Einstandspreis (n.)
    سعر التكلفة
    kostenintensiv (adj.)
    شديد التكلفة
    duzen (v.)
    يرفع التكلفة
    der Aufpreis (n.)
    تكلفة إضافية
    der Arbeitsaufwand (n.)
    تكلفة العمل
    Personalaufwand {verwaltung.}
    تكلفة الأيدي العاملة {إدارة}
    der Energieaufwand (n.)
    تكلفة الطاقة
    die Anschaffungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الاكتساب {اقتصاد}
    die Anschaffungskosten (n.) , Pl., {Wirt}
    تكلفة الشراء {اقتصاد}
    kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
    منخفضة التكلفة {بيئة}
    kosteneffektiv (adj.) , {Umwelt}
    فعالة من حيث التكلفة {بيئة}