Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Unterschied [pl. Unterschiede]
    تَفَاوُتٌ [ج. تفاوتات]
    die Diskrepanz
    تَفَاوُتٌ
    die Variation
    تفاوت
    die Verschiedenheit [pl. Verschiedenheiten]
    تَفَاوُتٌ
    die Abweichung [pl. Abweichungen] , {Med}
    تَفَاوُتٌ {طب}
    die Varianz {elect.}
    تَفَاوُتٌ {كهرباء}
    der Kontrast [pl. Kontraste] , {Light.}
    تَفَاوُتٌ {ضوء}
    die Disparität
    تَفَاوُت
    die Differenz
    تَفَاوُت
    die Ungleichheit
    تَفاوُت
    die Distinktion
    تَفَاوُت
    die Heterogenität
    تَفَاوُتٌ
    Verb
    variieren {variierte ; variiert}
    تَفَاوَتَ
    sich unterscheiden
    تَفَاوَتَ
    relevante Treffer
    der Rangunterschied (n.) , [pl. Rangunterschiede]
    تفاوت الرَتب
    der Toleranzbereich (n.)
    مجال التفاوت
    der Toleranzbereich (n.)
    نسبة التفاوت
    die Anisochromie (n.) , {Med}
    تفاوت التلون {طب}
    die Anisokorie (n.) , {Med}
    تفاوت الحدقتين {طب}
    die Anisozytose (n.) , {Med}
    تفاوت الكريات الحمراء {طب}
    die Farbtoleranz (n.) , {Auto.}
    تفاوت لوني {سيارات}
    die Frequenztoleranz (n.) , {einer Aussendung}, {com.}
    تفاوت التردد {للبث}، {اتصالات}
    das Kerndurchmesser-Grenzabmaß (n.) , {com.}
    تفاوت قطر اللب {اتصالات}
    das Manteldurchmesser-Grenzabmaß (n.) , {com.}
    تفاوت قطر التكسيه {اتصالات}
    das Referenzoberflächendurchmesser-Grenzabmaß (n.) , {com.}
    تفاوت قطر سطح المرجع {اتصالات}
    das Mantel-Toleranzfeld (n.) , {com.}
    مجال تفاوت التكسيه {اتصالات}
    das Referenzoberflächen-Toleranzfeld (n.) , {com.}
    مجال تفاوت سطح المرجع {اتصالات}
    die Preisabweichung gesamt (n.) , {Comp}
    تفاوت إجمالي السعر {كمبيوتر}
    der Abweichungsbetrag pro Einheit (n.) , {Comp}
    تفاوت سعر الوحدة {كمبيوتر}
    die Mengenabweichung (n.) , {Comp}
    تفاوت مطابقة الكمية {كمبيوتر}