Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Aufprall [pl. Aufpralle]
    تَصَادُمٌ [ج. تصادمات]
    der Zusammenstoß [pl. Zusammenstöße]
    تَصَادُمٌ [ج. تصادمات]
    die Kollision
    تَصَادُمٌ
    der Stoß [pl. Stöße] , {Umwelt}
    تَصَادُمٌ {بيئة}
    der Schock
    تَصادُم
    Verb
    zusammenstoßen {stieß zusammen / zusammenstieß ; zusammengestoßen}
    تَصَادَمَ
    zusammenfahren {fuhr zusammen / zusammenfuhr ; zusammengefahren}
    تَصَادَمَ
    zusammenprallen {prallte zusammen / zusammenprallte ; zusammengeprallt}
    تَصَادَمَ
    jdn. anrempeln umgang.
    تصادم
    interferieren {Physik}
    تصَادم {فزياء}
    relevante Treffer
    die Stoßstange (n.) , {Auto.}
    عارضة تصادُم {سيارات}
    der Stoßfänger (n.) , {Auto.}
    عارضة تصادُم {سيارات}
    die Kollisionserkennung (n.) , {elect.}
    كشف التصادم {كهرباء}
    die Schlagfestigkeit (n.) , {transport.}
    مُقَاوَمَةُ التَّصَادُمِ {نقل}
    der Stoßfaktor (n.) , {Umwelt}
    مُعامِل التصادم {بيئة}
    der Stoßverlust (n.) , {Umwelt}
    فاقِد التصادم {بيئة}
    der Stoßdruck (n.) , {Umwelt}
    ضَغْط التصادم {بيئة}
    die Elektronenstoßrate (n.) , {com.}
    تردد التصادم {الكتروني}، {اتصالات}
    der Belegungszusammenstoß (n.) , {com.}
    تصادم أمامي {اتصالات}
    die Kollisionsdomäne (n.) , {Comp}
    مجال التصادم {كمبيوتر}
    die Stoßtheorie (n.) , {Physik}
    نظرية التصادم {فزياء}
    die Kollisionsverhütungsregeln (n.)
    قواعد منع التصادم
    das Kollisionsverhütungssystem (n.)
    الأنظمة الدولية لمنع التصادم
    der Meteoriteneinschlag (n.)
    تصادم النيزك
    die Aufprallgeschwindigkeit (n.)
    سرعة التصادم
    die Massenkarambolage (n.)
    تصادم جماعي للسيارات
    die Zugkollision (n.)
    تصادم قطار
    die Schadenersatzverzichtklausel bei Kollisionen (n.) , {insur.}
    الإعفاء من أضرار التصادم {تأمين}
    der Aufschlagdruck (n.) , {tech.}
    ضَغْط التصادم {تقنية}
    das Vor-Crash-Signal (n.) , {Auto.,tech.}
    إشارة ما قبل التصادم {سيارات،تقنية}