Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Restaurierung [pl. Restaurierungen]
    تَرْمِيمٌ [ج. ترميمات]
    die Sanierung [pl. Sanierungen]
    تَرْمِيمٌ
    die Restauration [pl. Restaurationen]
    تَرْمِيمٌ
    die Reparatur [pl. Reparaturen]
    تَرْمِيمٌ
    die Überholung [pl. Überholungen]
    تَرْمِيمٌ [ج. ترميمات]
    die Reparation [pl. Reparationen]
    تَرْمِيمٌ
    relevante Treffer
    die Restaurierungsarbeiten (n.) , {Pl.}, {Pol}
    أعمال الترميم {سياسة}
    der Restaurator (n.)
    مهندس الترميم
    die Altstadtrestaurierung (n.) , [pl. Altstadtrestaurierungen]
    ترميم المدينة القديمة
    die Renovierungsarbeiten (n.) , {Pl.}
    أعمال الترميم
    das Sanierungsverfahren (n.) , {ind.}
    عملية ترميم وإصلاح {صناعة}
    die Rohrsanierung (n.) , {Umwelt}
    ترميم الأنبوب {بيئة}
    der Restaurierungsbedarf (n.)
    الحاجة للترميم
    die Reparaturarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الترميم
    die Gebisssanierung (n.) , {Med}
    ترميم الأسنان {طب}
    die Instandsetzungsarbeit (n.)
    أعمال الترميم
    die Ausbesserungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الترميم
    die Instandsetzungsarbeiten (n.) , Pl.
    أعمال الترميم
    die Sanierungsexperten (n.) , Pl.
    خبراء الترميم
    die Rotatorenmanschettenrekonstruktion (n.) , {Med}
    ترميم الكفة المدورة {طب}
    der Restaurationswerkstoff (n.) , {Med}
    مادة ترميم {طب}
    die Umweltsanierung (n.)
    ترميم البيئة
    der Reparaturspachtel (n.) , {Build.}
    مَعْجُونَة الترميم {بناء}
    die Fassadensanierung (n.) , {Build.}
    ترميم الواجهة {بناء}
    unsachgemäße Restaurierungen (n.) , Pl.
    عمليات الترميم غير الملائمة
    die Reparatur des gegenwärtigen Gebäudes (n.) , {Build.}
    ترميم المبنى الحالي {بناء}
    die Thermisation (n.)
    ترميم حراري
    transossäre Rekonstruktion der Seitenbandapparat (n.) , {Med}
    ترميم الأربطة الجانبية عبر العظام {طب}
    die Reparaturkosten (n.) , Pl.
    تكاليف الترميم
    die Zahnrestauration (n.)
    ترميم الأسنان