Deutsch-Arabisch
    Verb
    übersetzen {übersetzte ; übersetzt}
    تَرْجَمَ
    übertragen {übertrug ; übertragen}
    تَرْجَمَ
    auslegen
    تَرْجَم
    relevante Treffer
    untertiteln (v.)
    ترجم فيلماً
    dolmetschen (v.)
    ترجم شفهيا
    transliterieren (v.)
    ترجم صوتيًا
    ähnliche Treffer
    die Übersetzung (n.) , [pl. Übersetzungen] , {in der Telegrafie und Datenübertragung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. ترجمات] ، {فى الإبراق وإرسال البيانات}
    der Übersetzer (n.) , [pl. Übersetzer]
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    die Translation (n.) , [pl. Translationen] , {Bildung}
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم] ، {تعليم}
    der Translator (n.)
    مُتَرْجِمٌ [ج. مترجمون]
    die Übertragung (n.) , [pl. Übertragungen]
    تَرْجَمَةٌ [ج. تراجم]
    der Sprachmittler (n.) , {Bildung}
    مُتَرْجِمٌ {تعليم}
    das Übersetzen (n.)
    تَرْجَمَةٌ
    der Compiler (n.) , {elect.}
    مُتَرْجِمٌ {كهرباء}
    die Umwertung (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    تَرْجَمَةٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    der Umwerter (n.) , {in der Vermittlung}, {com.}
    مُتَرْجِمٌ {في التبديل}، {اتصالات}
    die Lokalisierung (n.) , [pl. Lokalisierungen] , {Comp}
    تَرْجَمَةٌ {كمبيوتر}
    das Konvertierungsprogramm (n.) , {Comp}
    مُتَرْجِمٌ {كمبيوتر}
    der Translator (n.)
    تَرْجَمان
    der Dragoman (n.) , {einheimischer Dolmetscher}, {lang.}
    تَرْجَمان {لغة}
    der übersetzte Text (n.)
    النص المترجم
    die Textübersetzung (n.) , {lit.}
    ترجمة النص {أدب}
    die Flüsterübersetzung (n.) , {lang.}
    ترجمة الهمس {لغة}
    die Überspielung (n.) , {tv.}
    ترجمة الصوت {تلفزيون}
    die gemeinsprachliche Übersetzung (n.) , {Bildung}
    ترجمة عامة {تعليم}
    die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {Recht}
    دعوة المترجم {قانون}
    die Biografie (n.)
    ترجمة لشخص
    die maschinelle Übersetzung
    ترجمة آلية
    die Frequenzumsetzung (n.) , {com.}
    ترجمة التردد {اتصالات}
    Fansub {lang.}
    ترجمة الأنمي {لغة}