Deutsch-Arabisch
    ...
    eine vertragliche Bindung {Recht}
    تعاقد {قانون}
    Verb
    تَعَاقَدَ خما. لازم
    kontrahieren {kontrahierte ; kontrahiert}, {Wirt}
    تَعَاقَدَ {اقتصاد}
    Substantiv
    تَعَاقُدٌ مص. تَعَاقَدَ
    das Contracting {ind.}
    تَعَاقُدٌ {صناعة}
    das Vertragswerk {Recht}
    تَعَاقُدٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    أجل إنهاء التعاقد {قانون}
    die Vertragsfreiheit (n.) , form., Sing., {Recht}
    حرية التعاقد {قانون}
    die Vertragszeile (n.) , {Comp}
    شروط التعاقد {كمبيوتر}
    die Fremdarbeit (n.) , {Comp}
    تعاقد من الباطن {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Wiedergeben auf' (n.) , {Comp}
    تعاقد التشغيل على {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Drucken' (n.) , {Comp}
    تعاقد الطباعة {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Suche' (n.) , {Comp}
    تعاقد البحث {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Senden' (n.) , {Comp}
    تعاقد الإرسال {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Einstellungen' (n.) , {Comp}
    تعاقد الإعدادات {كمبيوتر}
    der Freigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد المشاركة {كمبيوتر}
    der Zielfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة الهدف {كمبيوتر}
    der Quellenfreigabe-Vertrag (n.) , {Comp}
    تعاقد مشاركة المصدر {كمبيوتر}
    Contract für die Aktualisierung zwischengespeicherter Dateien {Comp}
    تعاقد تحديث الملفات المخزنة مؤقتاً {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei öffnen'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المفتوحة {كمبيوتر}
    der Vertrag für 'Auswahl 'Datei speichern'' (n.) , {Comp}
    تعاقد أداة انتقاء الملفات المحفوظة {كمبيوتر}
    die Vertragskündigung (n.) , [pl. Vertragskündigungen] , {Recht}
    فسخ التعاقد {قانون}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مهلة فسخ التعاقد {قانون}
    das Insichgeschäft (n.) , {Recht}
    تعاقد مع النفس {قانون}
    das Arbeitsvertragsrecht (n.) , {Recht}
    قانون تعاقد العمل {قانون}
    die Vertragsgrundlage (n.)
    أساس التعاقد
    der Vertragspartner (n.) , {Recht}
    طرف تعاقد {قانون}
    die Kontrahierungspolitik (n.)
    سياسة التعاقد
    eine außerordentliche Kündigung (n.) , {Recht}
    فسخ غير عادي للتعاقد {قانون}
    das Vertragsdatum (n.) , {Recht}
    تاريخ التعاقد {قانون}
    das Widerrufsformular (n.) , {Recht}
    استمارة فسخ التعاقد {قانون}
    die Vertragskontonummer (n.) , {Bank,Recht}
    رقم حساب التعاقد {بنوك،قانون}