Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    historisch [historischer ; am historischsten ]
    تارِيخِيّ
    geschichtlich
    تارِيخِيّ
    diachron
    تارِيخِيّ
    epochal
    تارِيخِيّ
    relevante Treffer
    ein historisches Ereignis {Pol}
    حدث تاريخي {سياسة}
    ein historischer Fortschritt
    تقدم تاريخي
    die historische Rede
    خطاب تاريخي
    ein historischer Sieg
    فوز تاريخي
    die Chronik (n.) , [pl. Chroniken]
    عرض تاريخي
    das Geschichtsbewusstsein (n.) , {,hist.}
    وعي تاريخي {عامة،تاريخ}
    die historische Entwicklung (n.)
    التطور التاريخي
    die Geschichtsführung (n.)
    إرشاد التاريخي
    der Epochenwechsel (n.)
    تغيير تاريخي
    ein schönes historisches Gebäude
    مبنى تاريخي جميل
    die historische Entwicklung der Landwirtschaft
    التطور التاريخي للزراعة
    kulturhistorisch (adj.)
    ثقافي تاريخي
    eine historische Serie {tv.}
    مسلسل تاريخي {تلفزيون}
    der Historienfilm (n.) , {tv.}
    فلم تاريخي [ج. أفلام تاريخية] ، {تلفزيون}
    ein historischer Film {tv.}
    فيلم تاريخي {تلفزيون}
    historisches Museum
    المتحف التاريخي
    geschichtlicher Kontext
    السياق التاريخي
    kunsthistorisch (adj.)
    فني تاريخي
    die Patristik (n.) , {Relig.}
    فرع من اللاهوت التاريخى يعالج تعاليم آباء الكنيسة {دين}
    die Philologie (n.) , {Bildung}
    علم فقه اللغة التاريخي والمقارن {تعليم}
    der Geschichtsrevisionismus (n.)
    تعديل تاريخي
    die Annalen (n.) , Pl.
    سجل تاريخي
    ein historischer Tag
    يوم تاريخي
    die historische Wendung (n.)
    منعطف تاريخي
    eine historische Fernsehserie {tv.}
    مسلسل تلفزيوني تاريخي {تلفزيون}
    historischer Kontext
    السياق التاريخي