Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    بُخَار مصدر بخَرَ
    der Dampf [pl. Dämpfe] , {Physik}
    بُخارٌ [ج. أبخرة] ، {فزياء}
    der Wrasen {nordd.}
    بخار
    der Abdampf
    بُخارٌ [ج. أبخرة]
    der Schwaden [pl. Schwaden]
    بُخارٌ [ج. أبخرة]
    relevante Treffer
    das Dampfbad (n.)
    حمام البخار
    das Dampfbügeleisen (n.)
    مكواة بالبخار
    dünsten (v.)
    طهى بالبخار {الخضار مثلا}
    die Natriumdampflampen (n.) , {Pl.}, {area}
    مصابيح بخار الصوديوم {مساحة}
    die Quecksilberdampflampen (n.) , {Pl.}, {area}
    مصابيح بخار الزئبق {مساحة}
    die Natriumhochdruckdampflampe (n.) , {lang.}
    مصباح صوديم ذو البخار المكبس {لغة}
    dampfen (v.) , {dampfte ; gedampft}
    تصاعد منه البخار {الطعام}
    der Wasserdampf (n.)
    بخار الماء
    das Dampfbad (n.)
    حمام بخار
    das Kondenswasser (n.)
    مياه ناتجة عن تجمع البخار
    der Dampfdruck (n.)
    ضغط البخار
    das Kondenswasser (n.)
    الماء الناتج عن تكاثف البخار المائي
    das Dampfzelt (n.) , {Med}
    خيمة البخار {طب}
    das Schwitzbad (n.) , {Med}
    حمام البخار {طب}
    der Dampferzeuger (n.) , {elect.}
    مُوَلِّدُ بُخار {كهرباء}
    der Sattdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُشبّع {صناعة}
    der Dampf (n.) , [pl. Dämpfe] , {ind.}
    بخار الماء {صناعة}
    der Dampfkreislauf (n.) , {ind.}
    دورة البُخار {صناعة}
    die Dampfextraktion (n.) , {ind.}
    استخلاص البخار {صناعة}
    die Dampfinjektion (n.) , {ind.}
    حقن البخار {صناعة}
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بخار ماء حار {صناعة}
    das Heißdampf-Vorkommen (n.) , {ind.}
    طبقة البخار الساخن {صناعة}
    der überhitzte Dampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء مُحمّص {صناعة}
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء ساخن {صناعة}
    die ungesättigte Dampf (n.) , {ind.}
    بُخار غير مُشبّع {صناعة}
    das Dampfdruckkühlsystem (n.) , {ind.}
    انضغاط البخار {صناعة}