Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Heißdampf-Vorkommen (n.) , {ind.}
    طبقة البخار الساخن {صناعة}
    relevante Treffer
    der Heißdampf (n.) , {ind.}
    بُخار ماء ساخن {صناعة}
    heiß (adj.) , [heißer ; am heißesten ]
    سَاخِنٌ
    die Hotline (n.)
    الخط الساخن
    das Warmblut (n.)
    الدم الساخن
    warm (adj.) , [wärmer ; am wärmsten ]
    سَاخِنٌ
    die Glühkathode (n.) , {einer Elektronenkanone}, {elect.}
    مهبط ساخن {للمدفع الإلكتروني}، {كهرباء}
    das Heißgetränk (n.)
    مشروب ساخن
    heiße Zitrone (n.) , {nutr.}
    الليمون الساخن {تغذيه}
    die Servicehotline (n.)
    خدمة الخط الساخن
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الأزمات الساخن {علم نفس}
    das Aufwärmspülen (n.)
    الشطف الساخن
    die Störungshotline (n.)
    الخط الساخن للأعطال
    die Bestellhotline (n.)
    الخط الساخن للطلب
    der Heißkleber (n.)
    غراء ساخن
    die Warmwasserbegrenzung (n.)
    الحد من الماء الساخن
    die Heißrotte (n.) , {Umwelt}
    تعفُّن ساخن {بيئة}
    das Heißpressen (n.) , {tech.}
    كَبْسٌ ساخِن {تقنية}
    das Heißwachs (n.)
    الشمع الساخن
    heißes Wasser
    الماء الساخن
    die Heissreserve (n.) , {elect.}
    احتياطي ساخن {كهرباء}
    die Telefonseelsorge (n.) , {psych.}
    خط الاستشارة الساخن {علم نفس}
    die Heißluft (n.)
    هواء ساخن
    das Heißarbeiten (n.)
    العمل الساخن
    die Heißdesinfektion (n.) , {Med}
    التعقيم الساخن {طب}
    eine heiße Suppe
    حساء ساخن
    das Warmwasser (n.)
    ماء ساخن
    die Warmstellung (n.) , {tech.}
    الوضع الساخن {تقنية}
    das Warmwalzen (n.) , {tech.}
    طَلْمٌ ساخِن {تقنية}
    der Streustreifen (n.) , {transport.}
    شريط ساخن {نقل}