Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    اِنْفِصالٌ مص. اِنْفَصَلَ   |  انفصال مصدر انفصلَ/ انفصلَ عن
    die Trennung [pl. Trennungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
    die Abspaltung [pl. Abspaltungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Sezession
    اِنْفِصَالٌ
    die Loslösung [pl. Loslösungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Abtrennung [pl. Abtrennungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Spaltung [pl. Spaltungen] , {Wirt}
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات] ، {اقتصاد}
    die Separation [pl. Separationen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Ablösung [pl. Ablösungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Entmischung [pl. Entmischungen] , {Umwelt}
    اِنْفِصَالٌ {بيئة}
    das Losbrechen {elect.}
    اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
    die Dissoziation {Chemie}
    اِنْفِصَال {كمياء}
    die Abscherung {tech.}
    انفِصال {تقنية}
    relevante Treffer
    die Trennung der Eltern (n.)
    انفصال الوالدين
    die Ablösbarkeit (n.)
    فابلية الانفصال
    die Netzhautabhebung (n.) , {Med}
    انْفِصالُ الشَّبَكِيَّة {طب}
    die Netzhautablösung (n.) , {Med}
    انْفِصالُ الشَّبَكِيَّة {طب}
    die primäre Nondisjunction (n.) , {Med}
    عدم الانفصال الاولي {طب}
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {Umwelt}
    انفصال دوّامي {بيئة}
    das Ausdämpfen (n.) , {Umwelt}
    انفصال على هيئة بخار ماء {بيئة}
    die Elektrophorese (n.) , {elect.}
    انفصال الشحنات كهربائيا {كهرباء}
    das Elektrophorogramm (n.) , {elect.}
    رسم الانفصال الكهربائي {كهرباء}
    die Immunelektrophorese (n.) , {elect.}
    مناعة الانفصال الكهربائي {كهرباء}
    die Ionophorese (n.) , {elect.}
    انفصال أيونى {كهرباء}
    die Trennungsangst (n.)
    خوف من الانفصال
    trennbar (adj.)
    قابل للانفصال
    die Trennungsphase (n.)
    فترة الانفصال
    das Trennungsjahr (n.)
    الفترة المحددة للانفصال {البالغه سنة}
    zer- {lang.}
    بادئة غير قابلة للانفصال تعني حلّل أو جزّء أو بدّد {لغة}
    der Trennungswille (n.)
    رغبة في الانفصال
    die Glaskörperabhebung (n.) , {Med}
    انفصال الجسم الزجاجي الخلفي {عين}، {طب}