Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Trennungswille (n.)
    رغبة في الانفصال
    relevante Treffer
    die Spaltung (n.) , [pl. Spaltungen] , {Wirt}
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات] ، {اقتصاد}
    die Abspaltung (n.) , [pl. Abspaltungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Loslösung (n.) , [pl. Loslösungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    das Losbrechen (n.) , {elect.}
    اِنْفِصَالٌ {كهرباء}
    die Abtrennung (n.) , [pl. Abtrennungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen]
    اِنْفِصَالٌ
    die Trennung (n.) , [pl. Trennungen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصاات]
    die Entmischung (n.) , [pl. Entmischungen] , {Umwelt}
    اِنْفِصَالٌ {بيئة}
    die Sezession (n.)
    اِنْفِصَالٌ
    die Dissoziation (n.) , {Chemie}
    اِنْفِصَال {كمياء}
    die Abscherung (n.) , {tech.}
    انفِصال {تقنية}
    die Separation (n.) , [pl. Separationen]
    اِنْفِصَالٌ [ج. انفصالات]
    die Ionophorese (n.) , {elect.}
    انفصال أيونى {كهرباء}
    die Trennung der Eltern (n.)
    انفصال الوالدين
    die Schultereckgelenksverrenkung (n.) , {Med}
    انفصال الكتف {طب}
    der Kirchenaustritt (n.) , {Relig.}
    انفصال عن الكنيسة {دين}
    die Netzhautablösung (n.) , {Med}
    انْفِصالُ الشَّبَكِيَّة {طب}
    die Bruchspaltung (n.) , {tech.}
    انفصال بالكسر {تقنية}
    die Ablösungsmöglichkeiten (n.) , Pl.
    خيارات الانفصال
    die Ablösbarkeit (n.)
    فابلية الانفصال
    die Ablösung (n.) , [pl. Ablösungen] , {Umwelt}
    انفصال دوّامي {بيئة}
    die Trennungsphase (n.)
    فترة الانفصال
    die Trennungsangst (n.)
    خوف من الانفصال
    der Trennungsunterhalt (n.) , {Recht}
    نفقة الانفصال {قانون}
    die Dissoziationsgleichung (n.) , {Chemie}
    معادلة الانفصال {كمياء}
    Trennung von Tisch und Bett {Recht}
    انفصال قانوني {قانون}
    das Trennungsgesetz (n.)
    قانون الانفصال
    die Ablösung der Haut (n.) , {Med}
    انفصال البشرة {طب}
    die Trennungsanordnungen (n.) , Pl.
    ترتيبات الانفصال