Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Leistung [pl. Leistungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    die Erfüllung [pl. Erfüllungen]
    أَدَاءٌ
    die Einzahlung [pl. Einzahlungen]
    أَدَاءٌ
    die Ausführung [pl. Ausführungen]
    أَدَاءٌ
    die Bezahlung [pl. Bezahlungen]
    أَدَاءٌ [ج. أداءات]
    der Geschäftsverlauf [pl. Geschäftsverläufe] , {Wirt}
    أَدَاءٌ [ج. أداءات] ، {اقتصاد}
    die Verrichtung [pl. Verrichtungen]
    أَدَاءٌ
    die Ableistung [pl. Ableistungen]
    أَدَاءٌ
    das Betriebsverhalten {elect.}
    أَدَاءٌ {كهرباء}
    die Performanz {tech.}
    أَدَاءٌ {تقنية}
    die Aufführung [pl. Aufführungen]
    أَدَاءٌ
    die Performance
    الْأَدَاء
    der Ansatz {eines Sängers}
    أداء
    relevante Treffer
    der Leistungsindikator (n.) , [pl. Leistungsindikatoren] , {Wirt}
    مؤشر الأداء {اقتصاد}
    die Leistungsbewertung (n.) , [pl. Leistungsbewertungen] , {Wirt}
    تقييم الأداء {اقتصاد}
    die Bezahlung der Schulden (n.) , {Wirt}
    أداء الديون {اقتصاد}
    der Deserteur (n.) , [pl. Deserteure]
    هارب من أداء الخدمة العسكرية
    die Wirtschaftsleistung (n.) , [pl. Wirtschaftsleistungen] , {Wirt}
    الأداء الاقتصادية {اقتصاد}
    die Zeugnisverweigerung (n.) , [pl. Zeugnisverweigerungen] , {Recht}
    امتناع عن أداء الشهادة {قانون}
    die gute Leistung
    أداء جيد
    die Wirtschaftsleistung (n.) , [pl. Wirtschaftsleistungen] , {Wirt}
    أداء اقتصادي {اقتصاد}
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود الأداء {اقتصاد}
    die Kursentwicklung der Börse
    أداء البورصة
    der Leistungsrückgang (n.) , {Wirt}
    تراجع الأداء {اقتصاد}
    das Leistungsniveau (n.)
    مستوى أداء
    das Konjunkturbarometer (n.) , {Wirt}
    مؤشر الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    die konjunkturelle Lage {Wirt}
    وضع الأداء الاقتصادي {اقتصاد}
    die Nichtzahlung (n.) , [pl. Nichtzahlungen] , {Wirt}
    عدم الأداء {اقتصاد}
    fällig (adj.) , {Wirt}
    واجب الأداء {اقتصاد}
    seine Pflicht vernachlässigen
    تهاون في أداء واجبه