Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Einladung [pl. Einladungen]
    دَعْوة [ج. دعوات]
    der Aufruf [pl. Aufrufe] , {Pol}
    دَعْوة [ج. دعاوي] ، {سياسة}
    die Aufforderung [pl. Aufforderungen]
    دَعْوة [ج. دعاوي]
    die Einberufung [pl. Einberufungen]
    دَعْوة
    der Ruf [pl. Rufe]
    دَعْوة [ج. دعوات]
    die Vorladung [pl. Vorladungen] , {Recht}
    دَعْوة {قانون}
    das Einladen {Comp}
    دَعْوة {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Einberufung (n.) , [pl. Einberufungen] , {Pol}
    دعوة للانعقاد {سياسة}
    die Zeugenladung (n.) , [pl. Zeugenladungen] , {Recht}
    مذكرة دعوة الشاهد {قانون}
    die Vorladung (n.) , [pl. Vorladungen] , {Recht}
    مذكرة دعوة {قانون}
    die Einberufungsart (n.)
    كيفية الدعوة
    die Aufforderung zur Einzahlung {Recht}
    دعوة إلى الدفع {قانون}
    der Aufruf zur öffentlichen Zeichnung {Wirt}
    دعوة للاكتتاب العام {اقتصاد}
    die Absendung der Einladung
    إرسال خطاب الدعوة
    strafrechtliche Klage {Recht}
    دعوة جنائية {قانون}
    die Einladungskarte (n.) , [pl. Einladungskarten]
    بطاقة الدعوة
    der Gastgeber (n.) , [pl. Gastgeber]
    صاحب الدعوة
    die Islamisierung (n.) , [pl. Islamisierungen]
    نشر الدَعوة الإسلاميَة
    auf Einladung von
    بناء على دعوة من
    die Dolmetscherladung (n.) , [pl. Dolmetscherladungen] , {Recht}
    دعوة المترجم {قانون}
    eine Einladung zum regelmäßigen Frauentreff
    دعوة لاجتماع نسائي منتظم
    ausladen (v.) , {lud aus / auslud ; ausgeladen}
    ألغى الدعوة
    unaufgefordert (adj.)
    بلا دعوة
    die Anklageerhebung (n.) , {Recht}
    إقامة الدعوة {قانون}
    Zu Konferenz einladen ... {Comp}
    توجيه الدعوة لحضور مؤتمر... {كمبيوتر}
    Zu Neuer Unterhaltung einladen ... {Comp}
    توجيه الدعوة لإجراء محادثة جديدة... {كمبيوتر}
    die Freigabeeinladung (n.) , {Comp}
    دعوة مشاركة {كمبيوتر}
    die Unterhaltungseinladung (n.) , {Comp}
    دعوة للمحادثة {كمبيوتر}
    Jemanden einladen {Comp}
    توجيه الدعوة لأحد الأشخاص {كمبيوتر}
    die Geburtstagseinladung (n.)
    دعوة لعيد ميلاد