Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Reform [pl. Reformen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحيات]
    die Verbesserung [pl. Verbesserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Sanierung [pl. Sanierungen] , {Wirt}
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات] ، {اقتصاد}
    die Behebung [pl. Behebungen]
    إِصْلاحٌ
    die Wiedergutmachung [pl. Wiedergutmachungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Besserung [pl. Besserungen]
    إِصْلاحٌ [ج. إصلاحات]
    die Reformation [pl. Reformationen]
    الْإِصْلَاحَ
    das Sanieren
    إِصْلاحٌ
    die Korrektur
    إصلاح
    die Instandsetzung [pl. Instandsetzungen]
    إِصْلاحٌ
    die Reparatur [pl. Reparaturen] , {transport.}
    إِصْلاحٌ {نقل}
    die Nachbesserung
    إِصْلاحٌ
    die Adjustierung {Wirt}
    إصلاح {اقتصاد}
    relevante Treffer
    die Föderalismusreform (n.) , {Pol}
    إصلاح النظام الفيدرالي {سياسة}
    die Föderalismusreform (n.) , {Pol}
    إصلاح النظام الاتحادي {سياسة}
    Besserung und sicherung {Recht}
    إصلاح وأمن {مصر}، {قانون}
    Besserung und sicherung {Recht}
    إصلاح ووقاية {المغرب}، {قانون}
    Besserung und sicherung {Recht}
    إصلاح واحتراز {بلاد الشام}، {قانون}
    die Arbeitsmarktreform (n.) , [pl. Arbeitsmarktreformen] , {Pol}
    إصلاح سوق العمل {سياسة}
    die Gesundheitsreform (n.) , [pl. Gesundheitsreforme] , {Pol}
    إصلاح صحي {سياسة}
    die Rentenreform (n.) , [pl. Rentenreformen] , {Pol}
    إصلاح نظام التقاعد {سياسة}
    eine strukturelle Reform {Pol}
    إصلاح هيكلي {سياسة}
    die Agrarreform (n.) , [pl. Agrarreformen]
    إصلاح زراعي
    die Bodenreform (n.) , [pl. Bodenreformen]
    إصلاح زراعي
    die Wiedergutmachung (n.) , [pl. Wiedergutmachungen]
    إعادة إصلاح
    die Verwaltungsreform (n.) , [pl. Verwaltungsreformen]
    إصلاح الإدارة
    die Herrschaftsreform (n.)
    إصلاح لنظام الحكم
    die Reformbewegung (n.) , [pl. Reformbewegungen]
    حركة الإصلاح
    der EU-Reformvertrag (n.) , {Pol}
    معاهدة إصلاح الاتحاد الأوروبي {سياسة}
    die Reformanstrengungen (n.) , {Pl.}, {Pol}
    جهود الإصلاح {سياسة}