Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beschluss [pl. Beschlüsse]
    إقْرَارٌ
    die Bestätigung [pl. Bestätigungen] , {Recht}
    إقْرَارٌ [ج. إقرارات] ، {قانون}
    die Verabschiedung [pl. Verabschiedungen] , {Recht}
    إقْرَارٌ {قانون}
    die Anerkennung [pl. Anerkennungen]
    إقْرَارٌ
    die Erklärung [pl. Erklärungen] , {Recht}
    إقْرَارٌ [ج. إقرارات] ، {قانون}
    das Geständnis [pl. Geständnisse]
    إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
    das Einverständnis [pl. Einverständnisse]
    إقْرَارٌ [ج. إقرارات]
    die Meldung [pl. Meldungen] , {Comp}
    إقْرَارٌ {كمبيوتر}
    die Einräumung
    إقرار
    die Festlegung
    إقرار
    das Testat [pl. Testate] , {Recht}
    إقرار {قانون}
    relevante Treffer
    das Schuldeingeständnis (n.) , [pl. Schuldeingeständnisse] , {Recht}
    إقرار بالذنب {قانون}
    die beeidigte Erklärung (n.) , {Recht}
    إقرار معزز بقسم {قانون}
    die Feststellung des Jahresabschlusses {Wirt}
    إقرار الحساب الختامي {اقتصاد}
    die Erklärung unter Eid {Recht}
    إقرار تحت قسم {قانون}
    die Verabschiedung der Verfassung {Recht}
    إقرار الدستور {قانون}
    die Steuererklärung (n.) , [pl. Steuererklärungen] , {Recht}
    إقرار ضريبيَ {قانون}
    die Vermögenserklärung (n.) , [pl. Vermögenserklärungen] , {Wirt}
    إقرار الذمة المالية {اقتصاد}
    Einbürgerungszusicherung
    إقرار موافقة هيئة الجنسية على منح الجنسية لطالبها
    die Einkommensteuererklärung (n.) , {Wirt}
    إقرار ضريبة الدخل {اقتصاد}
    die Unterlassungserklärung (n.) , [pl. Unterlassungserklärungen] , {Recht}
    إقرار بالتوقف والامتناع {قانون}
    die Zustimmungserklärung (n.) , {Recht}
    اقرار بالموافقة {قانون}
    das Empfangsbekenntnis (n.)
    إقرار بالاستلام
    die Bekennung (n.)
    إقرار بـ
    die Bürgschaftserklärung (n.) , form., Sing.
    إقرار ضمان
    die Einbürgerungszusicherung (n.) , {Recht}
    إقرار موافقة مصلحة التجنيس بمنح الجنسية لطالبها {قانون}
    die positive Rückmeldung (n.) , {com.}
    إقرار بالاستلام {اتصالات}
    die Buchhaltungsregel für Aufwendungserkennung (n.) , {Comp}
    قاعدة محاسبة إقرار النفقات {كمبيوتر}
    die Buchhaltungsregel für Umsatzerkennung (n.) , {Comp}
    قاعدة محاسبة إقرار الإيرادات {كمبيوتر}
    die Festlegung der Grenze {Pol}
    إقرار الحدود {سياسة}