Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Erklärung [pl. Erklärungen] , {Recht}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
    die Nutzung [pl. Nutzungen]
    إفَادَةٌ
    der Bescheid [pl. Bescheide]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Feststellung [pl. Feststellungen]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Angabe [pl. Angaben] , {Recht}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {قانون}
    die Äußerung [pl. Äußerungen] , {Pol}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {سياسة}
    die Mitteilung [pl. Mitteilungen]
    إفَادَةٌ [ج. إفادات]
    die Aussage [pl. Aussagen] , {Recht}
    إفَادَةٌ {قانون}
    relevante Treffer
    die Falschaussage (n.) , {Recht}
    إفادة كاذبة {قانون}
    das Empfangsbekenntnis (n.)
    إفادة بالاستلام
    der Versuch der Anstiftung zur Falschaussage {Recht}
    محاولة الحصول على إفادة كاذبة من الشهود {قانون}
    die positive Quittung (n.) , {elect.}
    إفادة إيجابية {كهرباء}
    die negative Quittung (n.) , {elect.}
    إفادة سلبية {كهرباء}
    die Übertragung mit Empfangsbestätigung (n.) , {elect.}
    إرسال بقرار إفادة مرتدة {كهرباء}
    das Quittungszeichen (n.) , {com.}
    إشارة إفادة {اتصالات}
    die Signalisierungs-Quittungseinheit (n.) , {com.}
    وحدة إشارة إفادة {اتصالات}
    die Rückkopplung (n.)
    إفادة ارتجاعية
    die schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen form., {Recht}
    تُحرّر الإفادة الخطية باللغة الألمانية {قانون}
    die Vermögensauskunft (n.) , {Recht}
    إفادة بخصوص الثروة {قانون}
    der Erstattungsbescheid (n.) , {Wirt}
    إفادة استرداد {اقتصاد}
    Diese schriftliche Erklärung muss in deutscher Sprache erfolgen. form., {Recht}
    يجب تحرير هذه الإفادة الكتابية باللغة الألمانية. {قانون}
    umfassende Teilbescheinigung (n.) , {Recht}
    إفادة جزئية شاملة {قانون}
    die Immobilienbescheinigung (n.)
    إفادة عقارية
    eine Beobachtungsaussage (n.) , {Scie.}
    إفَادَة مبنية على المُلاَحَظَة {علوم}
    eine falsche uneidliche Aussage
    إفادة كاذبة دون يمين
    die Bescheinigungsseriennummer (n.)
    رقم مسلسل الإفادة
    Bescheinigung über die Erstattung einer Strafanzeige (n.) , {Recht}
    إفادة تحرير شكوى جنائية {قانون}
    die Beschäftigungsbestätigung (n.)
    إفادة عمل
    eine eidesstattliche Aussage {Recht}
    إفادة خطية {قانون}
    lohnender (adj.)
    أَكْثَرُ إِفَادَة