Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verletzung [pl. Verletzungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    der Treffer [pl. Treffer]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    der Unfall [pl. Unfälle]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verwundung [pl. Verwundungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    das Trauma [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
    إصابَةٌ [ج. إصابات] ، {طب}
    der Befall
    إصابَةٌ
    die Schädigung [pl. Schädigungen]
    إصابَةٌ
    die Betroffenheit [pl. Betroffenheiten]
    إصابَةٌ
    die Infizierung {Med}
    إصابَةٌ {طب}
    relevante Treffer
    der Arbeitsunfall (n.) , [pl. Arbeitsunfälle] , {Recht}
    إصابة عمل {قانون}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    إصابة جسمية {قانون}
    die Körperverletzung (n.) , [pl. Körperverletzungen] , {Recht}
    إصابة جسدية {قانون}
    die Affektion (n.) , {Med}
    إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
    der Volltreffer (n.) , [pl. Volltreffer]
    إصابة مباشرة
    eine Körperverletzung mit Todesfolge {Recht}
    إصابة مفضية للموت {قانون}
    das Arbeitstrauma {Med}
    إِصابة مهنية {طب}
    das Arbeitstrauma {Med}
    إِصابة عمل {طب}
    die Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchung [pl. Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchungen] , {Med}
    الكشف المبكر عن الإصابة بسرطان الجلد {طب}
    die Vulnerabilität (n.)
    قابلية الإصابة
    die Arbeitsverletzung (n.)
    إصابة عمل
    eine schwere Verletzung (n.)
    إصابة بالغة
    schwer verletzt
    مُصاب إصابة بالغة
    die Myopathie (n.) , {Med}
    إصابة العضلات بالقصور والاضمحلال {طب}
    verletzungsbedingt (adv.)
    بداعي الإصابة
    die Angstzustände (n.)
    الإصابة بالذعر
    die Augenverletzung (n.) , [pl. Augenverletzungen] , {Med}
    إصابة العين {طب}
    der Berufsunfall (n.) , {Med}
    إصابة عمل {طب}
    der Betriebsunfall (n.) , {Med}
    إصابة عمل {طب}
    die Geburtsverletzung (n.) , {Med}
    اصابة ولادة {طب}
    die Kälteschädigung (n.) , {Med}
    إِصابَةٌ بَرْدِيَّة {طب}