Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Arbeitsverletzung
    إصابة عمل
    der Arbeitsunfall [pl. Arbeitsunfälle] , {Recht}
    إصابة عمل {قانون}
    der Berufsunfall {Med}
    إصابة عمل {طب}
    der Betriebsunfall {Med}
    إصابة عمل {طب}
    ...
    das Arbeitstrauma {Med}
    إِصابة عمل {طب}
    relevante Treffer
    der Beitrag zur Arbeitsunfallversicherung (n.) , {insur.}
    حصة إصابة العمل {تأمين}
    der Nichtberufsunfall (n.) , {insur.}
    إصابة غير العمل {تأمين}
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    إصابَةٌ
    die Infizierung (n.) , {Med}
    إصابَةٌ {طب}
    der Befall (n.)
    إصابَةٌ
    eine schwere Körperverletzung
    إصابة بالغة
    die Betroffenheit (n.) , [pl. Betroffenheiten]
    إصابَةٌ
    eine schwere Verletzung (n.)
    إصابة بالغة
    die Verletzung (n.) , [pl. Verletzungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Schwerverletzung (n.) , {Med}
    إصابة بالِغة {أو خَطيرة}، {طب}
    der Treffer (n.) , [pl. Treffer]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    das Trauma (n.) , [pl. Traumata ; Traumen] , {Med}
    إصابَةٌ [ج. إصابات] ، {طب}
    die Handverletzung (n.) , {Med}
    اصابة باليد {طب}
    der Unfall (n.) , [pl. Unfälle]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verwundung (n.) , [pl. Verwundungen]
    إصابَةٌ [ج. إصابات]
    die Verletzung an der Hand
    إصابة في اليد
    das Verletzungspech (n.)
    نحس الإصابة
    das Verletztengeld (n.)
    بدل الإصابة
    die Verletzungsabsicht (n.) , {Recht}
    قصد الإصابة {قانون}
    die Beinverletzung (n.) , [pl. Beinverletzungen] , form., {Bio.}
    إصابة في الساق [ج. إصابات الساق] ، {بيولوجيا}
    verletzungsbedingt
    بسبب الاصابة
    das Verletzungsmuster (n.) , {Med}
    أنماط الإصابة {طب}
    verletzungsbedingt
    نتيجة الاصابة
    die Affektion (n.) , {Med}
    إِصَابَةٌ بِمَرَض {طب}
    die Mehrfachverletzung (n.)
    إصابة متعددة