Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Benachrichtigung [pl. Benachrichtigungen] , {in Rechnernetzen}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {في الشبكات}
    die Anmeldung [pl. Anmeldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Meldung [pl. Meldungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Warnung [pl. Warnungen]
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات]
    die Bekanntgabe [pl. Bekanntgaben [selten Pl.]] , {Umwelt}
    إِخْطَارٌ [ج. إِخْطَارات] ، {بيئة}
    die Notifizierung {eines Betriebsereignisses}, {elect.}
    إخْطَار {حدث تشغيلي}، {كهرباء}
    der Wecker [pl. Wecker] , {Comp}
    إِخْطار {كمبيوتر}
    der Bescheid {Recht}
    إِخْطَارٌ {قانون}
    die Kundmachung
    إخطار
    relevante Treffer
    die Gesamtversicherung (n.) , [pl. Gesamtversicherungen] , {Wirt}
    تأمين ضد جميع الأخطار {اقتصاد}
    die Versicherung gegen alle Risiken (n.) , {Wirt}
    تأمين ضد جميع الأخطار {اقتصاد}
    die Kündigungsfrist (n.) , [pl. Kündigungsfristen] , {Recht}
    مهلة الإخطار {قانون}
    die Transportversicherung (n.) , [pl. Transportversicherungen]
    التَأمين ضدَ أخطار النقل
    die Verwaltung der Risiken {Bank}
    إدارة الأخطار {بنوك}
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مدة الأخطار
    die Mitteilungsfrist (n.)
    مهلة الإخطار
    das Risikomanagement (n.) , [pl. Risikomanagements] , {Wirt}
    إدارة الأخطار {اقتصاد}
    der Ablehnungsbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    das Empfangsbekenntnis (n.)
    إخطار بالاستلام
    das Benachrichtigungsformular (n.) , {Med}
    نموذج إخطار {طب}
    der Quittiereingang (n.) , {Umwelt}
    مُدخَل إخطار {بيئة}
    ggf. Bescheid beifügen
    برجاء إرفاق الإخطار إذا وجد
    die Vormeldung (n.) , {Recht}
    الإخطار المسبق {قانون}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    die Kündigungsabsicht (n.)
    الإخطار بالنية
    der Einstellungsbescheid (n.)
    إخطار التوظيف
    der Negativbescheid (n.)
    إخطار بالرفض
    der Leistungsbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    der Leistungbescheid (n.)
    الإخطار بالأداء
    die förmliche Zustellung
    إخطار رسمي