Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Bedeutung [pl. Bedeutungen]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    die Wichtigkeit [pl. Wichtigkeiten]
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهميات]
    der Wert [pl. Werte]
    أهَمِّيَّةٌ
    die Relevanz
    أهَمِّيَّةٌ
    die Vordringlichkeit
    أهَمِّيَّةٌ
    der Stellenwert {tv.}
    أهَمِّيَّةٌ {تلفزيون}
    die Bedeutsamkeit
    أهَمِّيَّةٌ
    die Signifikanz
    أهَمِّيَّةٌ [ج. أهَمِّيَّاتٌ]
    die Aussagekraft
    أَهَمِّيَّة
    relevante Treffer
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    عديم الأهميَة
    die Bedeutungslosigkeit (n.) , [pl. Bedeutungslosigkeiten]
    عدم الأهمَية
    die Belanglosigkeit (n.) , [pl. Belanglosigkeiten]
    عدم الأهمَية
    die Geringfügigkeit (n.) , [pl. Geringfügigkeiten]
    عدم الأهمَية
    die strategische Bedeutung
    الأهمية الاستراتيجية
    eine besondere Bedeutung
    أهمية خاصة
    bedeutungslos (adj.) , [bedeutungsloser ; am bedeutungslosesten ]
    لا أهمية له
    Bedeutung beimessen
    أولى أهمية
    auf etwas Wert legen
    يعطي أهمية لـ
    der Wichtigtuer (n.) , umgang., Sing., {umg.}
    مُدَعى الأهمية {عامية}
    an Bedeutung gewinnen
    يصبح أكثر أهمية
    zweite Wahl
    غير ذا أهمية
    bedeutsam (adj.)
    ذو أهمية
    das niedrigstwertige Bit (n.) , {tv.}
    الرقم الأقل أهمية في الترميز {بت}، {تلفزيون}
    das höchstwertige Bit (n.) , {tv.}
    الرقم الأعلى أهمية في الترميز {بت}، {تلفزيون}
    organisationsübergreifendes Projekt {Comp}
    مشروع ذو أهمية عالية للشركة {كمبيوتر}
    die Hohe Priorität (n.) , {Comp}
    أهمية عالية {كمبيوتر}
    banalisieren (v.)
    قلل من أهمية
    Wichtigkeit ausdrücken
    وإذ تعرب عن أهمية
    von Bedeutung sein
    ذات أهمية
    an Bedeutung verlieren
    فقد من أهمية