Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Frist [pl. Fristen]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Laufzeit [pl. Laufzeiten]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Termin [pl. Termine]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    der Zeitpunkt [pl. Zeitpunkte]
    أَجَلٌ [ج. آجَالٌ]
    die Fristigkeit
    الْأَجَل
    die Periode
    أجَل
    der Zeitabschnitt
    أجَل
    Verb
    verschieben {verschob ; verschoben}
    أَجَّلَ
    aufschieben
    أَجَّلَ
    bewundern {bewunderte ; bewundert}
    أَجَلَّ
    verehren {verehrte ; verehrt}
    أَجَلَّ
    verlegen {verlegte ; verlegt}
    أَجَّلَ
    vertagen {vertagte ; vertagt}
    أَجَّلَ
    verzögern {verzögerte ; verzögert}
    أَجَّلَ
    vertrösten
    أَجَّلَ
    rückstellen {Comp}
    أَجَّلَ {كمبيوتر}
    zurückstellen
    أَجَّلَ
    prolongieren {Recht,Wirt}
    أَجَّلَ {قانون،اقتصاد}
    hinauszögern
    أَجَّلَ
    hinausschieben
    أجل {ميعاد}
    etw. auf später verschieben
    أجَّلَ
    herschieben
    أجّل {لأجل غير مسمى}
    Adverb
    freilich
    أجَلْ
    ja
    أجَلْ
    relevante Treffer
    die Verlängerung der Frist {Recht}
    تمديد الأجل {قانون}
    das Fälligkeitsdatum (n.) , [pl. Fälligkeitsdaten] , {Wirt}
    أجل الاستحقاق {اقتصاد}
    Kurzfristige Schulden {Wirt}
    قروض قصيرة الأجل {اقتصاد}
    Kurzfristige Vermögenswerte {Wirt}
    أصول قصيرة الأجل {اقتصاد}
    ein langfristiger Kredit {Bank}
    قرض طويل الأجل {بنوك}
    der Zeitablauf (n.) , [pl. Zeitabläufe] , {Wirt}
    انقضاء الأجل {اقتصاد}