Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schmerz [pl. Schmerzen] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    das Leid [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    das Leiden [pl. Leiden]
    أَلَم [ج. الآم]
    der Kummer [pl. Kummer]
    أَلَم [ج. الآم]
    das Weh [pl. Wehe]
    أَلَم [ج. الآم]
    die Pein [pl. Peinen]
    أَلَم
    die Beschwerde [pl. Beschwerden] , {Med}
    أَلَم [ج. الآم] ، {طب}
    der Jammer [pl. Jammer]
    أَلَم [ج. آلام]
    Verb
    schmerzen {schmerzte ; geschmerzt}
    آلَمَ
    abquälen {quälte ab / abquälte ; abgequält}
    أَلَّمَ
    betreffen {betraf ; betroffen}
    أَلَّمَ
    befallen
    أَلَمّ
    feuern
    آلَم
    ereilen
    أَلَمّ
    relevante Treffer
    schmerzlindernd (adj.) , {Med}
    مسكَن للألم {طب}
    das Stechen (n.) , [pl. Stechen]
    ألم حادَ
    der Stich (n.) , [pl. Stiche]
    ألم حادَ
    die Neuralgie (n.) , {Med}
    ألم عصبيَ {طب}
    die Neuralgie (n.) , {Med}
    الألم العصبي {طب}
    die Proktalgie (n.) , {Med}
    ألم المستقيم {طب}
    der Ischias (n.) , {Med}
    ألم النسا {طب}
    die Gonalgie (n.) , {Med}
    ألم الركبة {طب}
    der Brummschädel (n.)
    ألم يصاحب الرأس {كنتيجة لشرب كثير من الخمر}
    das Schmerzmittel (n.) , {Med}
    مسكن للألم {طب}
    ein heftiger Schmerz {Med}
    ألم حاد {طب}
    Schmerz lindern (v.) , {Med}
    خفف الألم {طب}
    der Ohrenschmerz (n.) , [pl. Ohrenschmerzen] , {Med}
    ألم الأذنين {طب}
    die Wehen (n.) , {Med}
    ألم الولادة {طب}
    Autsch
    صوت للتعبير عن الألم
    die thorakale Schmerzen (n.) , form., Pl., {Med}
    الألم الصدري {طب}