Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    تَعْبِيرٌ [ج. تعبيرات]
    die Äußerung [pl. Äußerungen] , {Pol}
    تَصْرِيحٌ [ج. تَصْرِيحَاتٌ] ، {سياسة}
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    كَلاَمٌ
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    تَعْلِيقٌ [ج. تعليقات]
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    إعْلاَنٌ [ج. إعلانات]
    die Äußerung [pl. Äußerungen] , {Pol}
    إفَادَةٌ [ج. إفادات] ، {سياسة}
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    مَلْحُوظَة [ج. ملحوظات]
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    إبْداءٌ [ج. إبداءات]
    die Äußerung [pl. Äußerungen]
    إِعْرابٌ
    relevante Treffer
    eine hetzerische Äußerung
    تصريح تحريضي
    eine hetzerische Äußerung (n.) , Sing., {Pol}
    تصريح مُفعم بالتحريض والكراهية {سياسة}
    eine ausdrückliche Äußerung
    بيان صريح
    ähnliche Treffer
    die Veräußerung (n.) , {,Recht}
    نقل ملكية {عامة،قانون}
    die Veräußerung (n.)
    بيع
    die Lautäußerung (n.) , {lang.}
    تعبير صوتي {لغة}
    die Rückäußerung (n.)
    استجابة
    die Rückäußerung (n.)
    إِجَابَة
    die Rückäußerung (n.)
    رَدٌّ
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    فترة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مدة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Äußerungsfrist (n.) , {Recht}
    مهلة الإدلاء بالرأي {قانون}
    die Beifallsäußerung (n.) , [pl. Beifallsäußerungen]
    إظهار الاستحسان
    die Meinungsäußerung (n.) , [pl. Meinungsäußerungen] , {Recht}
    تعبير عن الرأي {قانون}
    die Meinungsäußerung (n.) , [pl. Meinungsäußerungen]
    إبداء الرأيَ
    die Gefühlsäußerung (n.)
    تعبير عن الشعور
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تداول الأسهم {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفويت الأسهم {المغرب}، {اقتصاد}
    die Aktienveräußerung (n.) , [pl. Aktienveräußerungen] , {Wirt}
    تفرغ الأسهم {عمان}، {اقتصاد}
    die Verdachtsäußerung (n.)
    التعبير عن الشك
    die Weiterveräußerung (n.) , {Wirt}
    بيعٌ ثانٍ {اقتصاد}