Deutsch-Arabisch
    ...
    wir meinen es ernst
    نحن جادون
    relevante Treffer
    Wir gehören Gott, und zu Ihm kehren wir zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    Wir gehören zu Gott und zu ihm kehren wir zurück. {Relig.}
    إنا لله وإنا إليه راجعون. {دين}
    Wir gehören Allah, und wir kehren zu Ihm zurück
    إنا لله وإنا إليه راجعون
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ]
    مُهِمٌّ
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ]
    رَزين
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ]
    مُتَزَمِّتٌ
    ernst (adv.)
    جادَا
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ] , {Med}
    جِدِّيٌّ {طب}
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ]
    جَادّ
    ernst (adj.) , [ernster ; am ernstesten ]
    وَقور
    der Ernst (n.)
    وَقَارٌ
    der Ernst (n.)
    رَزانة [ج. رزانات]
    der Ernst (n.)
    جِدِّيَّة
    ernst nehmen
    أخذ على محمل الجد
    Bedrohung ernst nehmen
    آخذ التهديد على محمل الجد
    ich meine es ernst
    أنا جاد
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    زَعَمَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    ظَنَّ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَصَدَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    عَنَى
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    قَالَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    أَرَادَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    اِعْتَقَدَ
    meinen (v.) , {meinte ; gemeint}
    رَأَى
    ist das dein ernst ?
    هل أنت جاد
    Wie meinen? umgang.
    ماذا تقصد؟
    in meinen Augen
    في نظري
    Wie meinen? umgang.
    عاوز تقول إيه؟
    Die Sache ist zu ernst zum Scherzen!
    الموضوع لا يحتمل المزاح!