Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Weise [pl. Weisen]
    طَريقَة [ج. طرق]
    die Weise [pl. Weisen]
    كَيْفيَّة
    die Weise [pl. Weisen]
    صُورة [ج. صور]
    die Weise [pl. Weisen]
    أُسلوب [ج. أساليب]
    die Weise [pl. Weisen]
    لَحْنٌ [ج. الحان]
    die Weise [pl. Weisen]
    نَغْمٌ [ج. أنغام]
    die Weise [pl. Weisen] , {Kunst}
    سُلُوك
    Adjektiv
    weise [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
    حَكِيمٌ
    weise [weiser ; am weisestenweiser ;weises weisester ; weiseste ; weisestes ]
    رَشيد
    relevante Treffer
    in anderer Weise
    بطريقة أخرى
    auf derivative Weise
    بصورة طارئة
    auf rechtmäßige Weise {Recht}
    بطريق مشروع {قانون}
    auf ungewöhnliche Weise
    بطريقه غير معتادة
    Art und Weise
    مِنْوَالٌ
    auf grausame weise
    بشكل شنيع
    die Art und Weise (n.)
    قاعِدَة
    Art und Weise
    على غرار
    auf ähnliche Weise
    بطريقة مُشابهة
    sich auf ungesetzliche Weise bereichern
    يُحقق مكاسب غير مشروعة
    die Art und Weise (n.)
    وَسِيلَةٌ
    die Art und Weise (n.)
    شَكْليَّة
    auf die gleiche Weise
    بنفس الطريقة
    auf illegale Weise beschaffen
    حصل على بطريقة غير شرعية
    auf diese Weise
    بهذه الطريقة
    in einer geordneten Weise
    بشكل منظم
    in der richtigen Weise handeln
    تصرف بشكل صحيح
    die weise Antwort
    جواب حكيم
    die vorgeschriebener Weise
    الطريقة المقررة
    auf mysteriöse Weise
    في ظروف غامضة
    eine traditionelle Art und Weise
    طريقة تقليدية