Deutsch-Arabisch
    ...
    die vorgeschriebener Weise
    الطريقة المقررة
    relevante Treffer
    die planmäßige Wartung
    صيانة مقررة
    das Axiom (n.) , {phil.,Scie.}
    حقيقة مقررة {فلسفة،علوم}
    der Entscheidungswert (n.) , {com.}
    قيمة مقررة {اتصالات}
    der Sollwert (n.) , {tech.}
    قيمة مقررة {تقنية}
    angeordnete Maßnahmen Pl.
    التدابير المقررة
    vorgeschriebene Wartungsarbeiten (n.) , Pl., {tech.}
    أعمال الصيانة المقررة {تقنية}
    außerplanmäßige Einrichtungen (n.) , Pl., {arch.}
    المنشآت غير المقررة {هندسة}
    der virtuelle Entscheidungswert (n.) , {com.}
    قيمة مقررة إفتراضية {اتصالات}
    die Bemessungsdaten (n.) , {einer Lampe}, Pl., {Light.}
    قيمة مقررة للمصباح {الاستطاعة}، {ضوء}
    ausgewählte Vakuumanlagen (n.) , Pl.
    المنشآت الفراغية المقررة
    statisch unbestimmte Probleme Pl., {Physik}
    المسائل غير المقررة سكونيًا {فزياء}
    nach Entrichtung der fälligen Gebühr {Recht}
    بعد سداد الرسوم المقررة {قانون}
    rechtskräftig festgestellte Forderungen (n.) , Pl., {Recht}
    مطالب مُقررة بموجب حكم قضائي نافذ {قانون}
    die Bewässerungsmethode (n.)
    طريقة ري
    sich machen auf (v.)
    شق طريقه
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    die Zählweise (n.)
    طريقة العدّ
    sich auf den Weg machen
    شّقُ طريقه
    die Klappungsmethode (n.)
    طريقه للطي
    das Übertragungsverfahren (n.)
    طريقة البث
    durchziehen (v.)
    شَقّ طَرِيقَهُ
    die Methodik (n.) , [pl. Methodiken]
    طَريقَة [ج. طرق]
    das Zählverfahren (n.) , {elect.}
    طريقة العدّ {كهرباء}
    sich zurechtfinden
    جد طريقه
    das Bewässerungsverfahren (n.) , {Umwelt}
    طريقة الريّ {بيئة}
    der Lösungsweg (n.)
    طريقة الحل
    die Vorgehensweise (n.)
    طَريقَة
    die Technik (n.) , [pl. Techniken]
    طَريقَة
    die Betrachtungsweise (n.) , [pl. Betrachtungsweisen]
    طَريقَة [ج. طرق]