Deutsch-Arabisch
    ...
    vom Thema abschweifen
    خرج عن الموضوع
    relevante Treffer
    abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
    اِنْحَرَفَ
    abschweifen (v.) , {schweifte ab / abschweifte ; abgeschweift}
    شَرَدَ
    mit dem Gedanken abschweifen
    شرد بخياله
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    مَسْألة [ج. مسائل]
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    مَبْحَث
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]]
    صَدَدٌ
    das Thema (n.) , [pl. Themen ; Themata [veraltet]] , {com.}
    مَوْضُوعٌ [ج. مواضيع] ، {اتصالات}
    ein Thema aufgreifen
    تطرّق إلى موضوع
    ein Thema aufbringen
    طرح موضوعًا
    ein Thema anschneiden
    تطرق لموضوع
    heikles Thema
    مسألة حساسة
    kein Thema
    ولا يهمك
    Kein Thema !
    لا توجد مشكلة !
    kein Thema
    لا عَليك
    ein Thema ansprechen
    تطرق إلى موضوع ما
    ein Thema anschneiden
    المس موضوعًا
    ein brisantes Thema
    موضوع شائك
    kein Thema
    لا مشكلة
    das Thema schließen
    اغلق الموضوع
    ein heißes Thema
    موضوع ساخن
    ein persönliches Thema
    موضوع شخصي
    ein allgemeines Thema
    موضوع عام
    zum Thema
    فيما يتعلق بموضوع
    ein wichtiges Thema
    موضوع هام
    ein kontroverses Thema
    موضوع مثير للجدل
    leichtes Thema
    موضوع سهل
    theoretisches Thema
    موضوع نظري
    ein ernstes Thema
    موضوع جاد
    ein wichtiges Thema
    موضوع مهم