Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    vielfältige, sozial gerechte Orte (n.) , Pl.
    أماكن متنوعة وعادلة اجتماعيًا
    relevante Treffer
    vielfältige Bedürfnisse Pl.
    حاجات متنوعة
    vielfältige Angebote (n.) , Pl.
    العروض المتنوعة
    reiche und vielfältige sprachliche Input (n.) , Pl., {Bildung}
    مدخلات لغوية غنية ومتنوعة {تعليم}
    die Orte (n.) , Pl., {Comp}
    الأَمَاكِن {كمبيوتر}
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    العقاب العادل {قانون}
    die gerechte Strafe (n.) , {Recht}
    عقوبة عادلة {قانون}
    schöne Orte Pl.
    أماكن جميلة
    gerechte Verteilungssysteme (n.) , Pl.
    أنظمة التوزيع العادلة
    besondere Orte Pl.
    أماكن خاصة
    bekannte Orte Pl.
    أماكن معروفة
    archäologische Orte Pl.
    أماكن أثرية
    berühmte Orte Pl.
    أماكن مشهورة
    geschlossene Orte Pl.
    المواقع المغلقة
    die gerechte Entscheidung (n.)
    قرار عادل
    die Gerechte-Welt-Glaube (n.)
    فرضية العالم العادل
    eine gerechte Verteilung von Wohlstand {Pol}
    التوزيع العادل للثروات {سياسة}
    sozial (adj.) , [sozialer ; am sozialsten ]
    اِجْتِمَاعِيّ
    das Sozial-Amt (n.) , {Recht}
    مكتب الشؤون الاجتماعية {قانون}
    anti-sozial (adj.)
    مرفوض اجتماعيًا
    sozial-kulturell (adj.)
    ثقافي اجتماعي
    sozial isoliert (adj.)
    منعزل اجتماعياً
    sozial engagiert
    متشارك اجتماعيا
    sozial ausgegrenzt
    يعاني من التهميش الاجتماعي
    sozial inakzeptabel (adj.)
    غير مقبول اجتماعيا
    das Sozial- und Arbeitsamt (n.)
    الشؤون الاجتماعية والعمل
    sich sozial engagieren
    انخرط اجتماعيا
    die sozial-kommunikative Determiniertheit (n.) , {Bildung}
    تحديد التواصل الاجتماعي {تعليم}
    sozial erwünschtes Antwortverhalten (n.)
    سلوك الإجابة المرغوب اجتماعيًّا