Deutsch-Arabisch
    ...
    eine gerechte Verteilung von Wohlstand {Pol}
    التوزيع العادل للثروات {سياسة}
    relevante Treffer
    die Vermögensverteilung (n.)
    توزيع الثروات
    die Vermögensaufteilung (n.)
    توزيع الثروات
    die schlechte Verteilung des Reichtums {Wirt}
    سوء توزيع الثروات {اقتصاد}
    das Vermögensverzeichnis (n.) , [pl. Vermögensverzeichnisse] , {Wirt}
    إحصاء الثروات {اقتصاد}
    die Naturschätze (n.) , {Pl.}
    الثروات الطبيعية
    das Meeresreichtum (n.)
    ثروات بحرية
    das Vermögensverzeichnis (n.) , [pl. Vermögensverzeichnisse] , {Wirt}
    جرد الثروات {اقتصاد}
    die Vermögensverwaltung (n.) , {Bank}
    إدارة الثروات {بنوك}
    das Vermögensmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة الثروات {اقتصاد}
    die Bodenschätze (n.) , Pl., {Pol}
    ثروات طبيعية {سياسة}
    die Weltkulturschätze (n.) , Pl., {Pol}
    ثروات ثقافية عالمية {سياسة}
    das Altersvermögensgesetz (n.) , {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    die Maximierung der Nutzung natürlicher Ressourcen (n.) , {Wirt}
    تعظيم الاستفادة من الثروات الطبيعية {اقتصاد}
    AVmG {Altersvermögensgesetz}, abbr., {Recht}
    قانون تنظيم ثروات التقاعد {قانون}
    die Abzüge wegen AVmG Pl.
    استقطاعات تستند إلى قانون تنظيم ثروات التقاعد
    die gerechte Lösung
    حل عادل
    ausmachen (v.) , {machte aus / ausmachte ; ausgemacht}
    عَادَلَ
    ausgleichen (v.)
    عَادَلَ
    neutralisieren (v.) , {neutralisierte ; neutralisiert}, {Med}
    عَادَلَ {طب}
    rechtlich (adj.) , [rechtlicher ; am rechtlichsten ]
    عَادِلٌ
    wettmachen (v.)
    عَادَل
    berechtigt (adj.) , [berechtigter ; am berechtigtsten ]
    عَادِلٌ
    egalisieren (v.)
    عادَلَ
    nostrifizieren (v.) , {Bildung}
    عَادَلَ {شهادة}، {تعليم}
    gerecht (adj.) , [gerechter ; am gerechtesten ]
    عَادِلٌ
    unvoreingenommen (adj.) , {Recht}
    عَادِلٌ {قانون}
    begleichen (v.) , {beglich ; beglichen}
    عَادِلٌ
    betragen (v.) , {betrug ; betragen}
    عَادَلَ
    sich auf etw. beziffern (v.)
    عَادَلَ