Deutsch-Arabisch
    ...
    unter dem Motto
    تحت شعار
    relevante Treffer
    nach dem Motto
    وفقا لشعار
    nach dem Motto
    وفقا للشعار
    unter dem strich
    في أخر الأمر
    unter dem Sand
    تحت الرمال
    unter dem strich
    بشكل عام
    unter dem Radar
    تحت الأنظار
    unter dem Meeresspiegel
    تحت سطح البحر
    unter dem Gefrierpunkt {Meteor.}
    تحتَ الصفرِ {طقس}
    unter dem Titel
    تحت العنوان
    unter dem Mantel der Verschwiegenheit
    تحت ستار سريّة مُطبقة
    unter dem Siegel der Verschwiegenheit
    في الخفاء
    die Bewegung unter dem Einfluss einer Zentripetalkraft (n.) , {Physik}
    الحركة تحت تأثير القوة المركزية {فزياء}
    Es steht zwar innerstaatlich im Rang unter dem Grundgesetz. {Recht}
    تأتي في مرتبة أدنى من القانون الأساسي داخل الدولة. {قانون}
    das Motto (n.) , [pl. Mottos] , {Pol}
    شِعَارٌ [ج. شعارات] ، {سياسة}
    Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
    الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
    Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
    إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
    unter (prep.)
    بَيْنَ
    unter (prep.)
    في أثناء
    unter (adv.)
    أسفَلُ
    unter (prep.)
    تَحْتَ
    unter-
    سابقة فعل و تأتي بمعنى ان تضعه تحت شيء
    unter (prep.) , {Recht}
    فِي {قانون}
    unter (prep.) , {Recht}
    بـ {قانون}
    unter Sachleitung {Recht}
    تحت إشراف {قانون}
    veröffentlicht unter Nr. (adv.) , {Recht}
    مُشهرة برقم {قانون}
    unter Last (adj.) , {elect.}
    تحت الحمل {كهرباء}
    unter Kollegen (prep.)
    بين الزملاء
    unter uns umgang.
    بيننا
    unter Umständen {u. U.}
    تحت ظروف معينة